MÉMOIRES SUR LA VIE DE JEAN RACINE

suum , juxta piorum hominum de Dieu qui y reposent, et auprès

qui hic sunt corpora , huma- desquels il a été mis, selon qu'il

retur. l'avoit ordonné par son testament .

Tu vero, quieumque es quem in hanc domum pietas adducit, tua? ipse mortalitatis ad hune aspectum recordare , et clarissimam tanti viri memoriam precihus potius quam elogiis prosequere.

O toi , qui que tu sois, que la piété attire en ce saint lieu, plains dans un si excellent homme la triste destinée de tous les mortels; et quelque grande idée que puisse te donner de lui sa réputation, souviens-toi que ce sont des prières, et non pas de vains éloges qu'il te demande.