‹ Œuvres (volume 4)Chapitre 204 sur 311 · Far. Eli \ quel est cet abord? Qu'il e.t peu gracieux · texte numérisé non relu

Far. Eli \ quel est cet abord? Qu'il e.t peu gracieux

Pourquoi sur votre frère attachez-vous les yeux?

(Rotrou, Antigone, acte II, scène v> .)

Accède propius

Quo vultus refers

Acieque pavida fratris observas nianum?

(Sénèque, Phéniciennes, vers 467-474-)

Il est difficile de savoir qui Racine a imité ici. Il a pu remouter jusqu'à Euripide; et ce qui le donnerait à penser, c'est qn'il a écrit cette note a cote des vers que nous allons citer : 1 Aversion d'Ktéocle contre son frère très-bien marquée. Ils ne veulent point [se] regarder. »

Syccirov Se Seivôv op.p.a. xaî dopoù rtvoocj- Où -/ôcp rô loup.6"tra)TOv eiaop&i xâpoc Vopyàvoç, xdeifàv &' slaop&i ^xovra aôv. Su t' tait TtpôsGiizov npoz xouriyvriTOv svpéft, DaAuyeuu;' èç fkp tki/tôv op.pjt.ai flXsittav \;£;-(ç 7' xpetvov, ToOJé t' Ivisl-st X&/ouç.

• Phénicii unes, vers , i 1 , ig

Page 1