L'autre se distingue. » (f' leçon

7. Après de la guerre, le brouillon porte ces mots effacés : a a part à tous les périls, à toutes les victoires de son maître. î Réglant sur cette addition le tour de la phrase. Racine avait mis d'abord, à la ligne précédente : signalant^ au lieu de : signale.

8. « Et veille depuis quatre ans à renverser les obstacles. » (i'^ leçon.)

9. Jean-Baptiste Colbert , marquis de Seignelay, secrétaire d'Etat en survivance , cbargé du détail de la mariue. C'était le frère aîné

point si je vous mettois devant les yeux * tout ce qu'il y a d'illustre dans votre maison. Vous entrez, Monsieur, dans une Compagnie que vous trouverez pleine de ce même esprit, de ce même zèle^; car, je le répète encore, nous sommes tous rivaux dans la passion de contribuer quelque chose à la gloire^ d'un si grand prince : chacun y emploie les différents talents * que la nature lui a donnés. Et ce travail même qui nous est commun^, ce dictionnaire qui^ de soi-même semble une occupation si sèche et si épineuse ^, nous y travaillons avec plaisir. Tous les mots de la langue, toutes les syllabes nous paroissent précieuses, parce que nous les regardons comme autant d'instruments qui doivent servir à la gloire de notre auguste protecteur*.

du récij>iendaire. — Edouard-François Colbert, comte de Maulevrier, lieutenant général des armées depuis 1676. — Charles Colbert , marquis de Croissy , l'un des plénipotentiaires pour la paix de Nimègue. Ces deux derniers étaient frères du ministre. ( Note de r édition de 1807.)