Voyez, notre tome I, p. SaS

2. Les éditions de 1728, de 1736, de 1750, celles de Luneau de Boisjermain et de la Harpe, donnent ainsi ce vers et le suivant :

Puisant la vérité jusqu'à son origine,

De tous ses longs travaux Arnauld sortit vainqueur.

La leçon que nous suivons est celle du Nécrologe et de l'abbé Racine ; elle avait déjà été rétablie par Geoffroy et par M. Aimé- Martin.

3. Les éditeurs de 1807 font remarquer que dans ce vers il y a une allusion au livre d'Arnauld sur la Perpétuité de la fui.

ÉPIGRAMMES, ETC. igS

Rappela le pécheur au joug de l'Evangile. Dieu fut l'unique objet de ses désirs constants : L'Eglise n'eut jamais, même en ses premiers temps, De plus zélé vengeur, ni d'enfant plus docile. i o

J. Racine rv i3