chapitre xlii

LES PLAIDEURS

DANDIN

Du repos ? Ah ! sur toi tu veux régler ton père.

Crois-tu qu'un juge n'ait qu'à faire bonne chère,

Qu'à battre le pavé comme un tas de galants, 8 5

Courir le bal la nuit, et le jour les brelans?

L'argent ne nous vient pas si vite que l'on pense.

Chacun de tes rubans me coûte une sentence*.

Ma robe vous fait honte : un fils de juge ! Ah, fi!

Tu fais le gentilhomme. Hé! Dandin, mon ami, 90

Regarde dans ma chambre et dans ma garderobe

Les portraits des Dandins : tous ont porté la robe;

Et c'est le bon parti. Compare prix pour prix

Les étrennes d'un juge à celles d'un marquis:

Attends que nous soyons à la fin de décembre. 95

Qu'est-ce qu'un gentilhomme? Un pilier d'antichambre.

Combien en as- tu vu, je dis des plus hupés ^,

A souffler dans leurs doigts dans ma cour occupés,

Le manteau sur le nez, ou la main dans la poche;

Enfin, pour se chauffer, venir tourner ma broche^ ! 100

Voilà comme on les traite. Hé ! mon pauvre garçon,

I>e ta défunte mère est-ce là la leçon ?

La pauvre Babonnette ! Hélas ! lorsque j'y pense,

Elle ne manquoit pas une seule audience.

Jamais, au grand jamais, elle ne me quitta, 10 5

Et Dieu sait bien souvent ce qu'elle en rapporta :

1. « On portait encore des rubans au temps de Racine. C'était un reste de l'ancien habillement déchiqueté. Aujourd'liui les comédiens su])stituent au mot de rubans celui de hnutons. » [Note de l'édition de 1768.) On pourrait croire que les comédiens se permettaient encore ce changement ridicule au temps où la Harpe écrivait son commentaire, puisqu'il a reproduit cette note, sans en citer la source, et semble se l'approprier.

2. Tiyv.p e6'(?ai//.dv /, fJLor.xc/.pi<STOv /jlk)).o:> vùv èart «Tixac-TOu; ... *0v Trpwra fièv ëpnovr' sùvyjç zinpoùa' sTît roï'ai SpofâxTOis "Avo/iïç /j.e/àloL y.v.i rsTpix7rô)(siç. [Guêpes, vers 563-566.)

— Il y a bien liupésj et non huppés, dans les anciennes éditions. IS.Fur. Enfin, pour se chauffer, venir tourner la broche. (1676)