Voyez ci-après, p. 873, note i

2. L'abbé du Bos cherche querelle à Racine au sujet de ce titre de roi de Comagène. Antiochus, qui avait fourni des secours aux Romains pendant le siège de Jérusalem, fut dépouillé de son royaume de Comagène par Césennius Pétus, sous le règne deVespasien. 11 n'y avait donc plus de roi de Comagène sous le règne de Titus. Epiphane, fils d' Antiochus, qui avait combattu sous les murs de Jérusalem , et qui est certainement l'Antiochus que Racine a introduit dans sa tragédie, était, lors de l'avènement de Titus, réfugié chez les Parthes ; plus tard il vint à Rome, mais il y vécut dans une condition privée. Mais si Racine a été un peu inexact, cela n'importe aucunement; et l'abbé du Bos est à peu près seul de son avis quand il dit : a Je ne voudrois pas accuser de pédanterie celui qui censureroit M. Racine d'avoir fait un si grand nombre de fautes contre ime histoire autant avérée. »

BÉRÉNICE

TRAGÉDIE