‹ Œuvres;Chapitre 322 sur 422 · Dans l'édition de M. Aimé-Martin on lit ce vers ainsi · texte numérisé non relu

Dans l'édition de M. Aimé-Martin on lit ce vers ainsi

Je dois les maintenir. Déjà plus d'une fois.

2. /^ ar. Vous les verriez toujours, jaloux de leur devoir, De tous les autres nœuds oublier le pouvoir : [Malheureux! mais toujours la patrie et la gloire.] (167 1)

3. Régulus, qui alla se livrer aux Carthaginois pour tenir son serment.

4. Manlius Torquatus. Il fit trancher la tête à son fils, vainqueur, sans la permission de ses chefs, du Latin qui l'avait défié en combat singulier :

Sœvumque securi

Aspice Torquatum

[Énéide, livre VI, vers SaS et 826.)

Page 1