Hic est^ hic est terror^ Ulysse, Mille carinis

[Troyennes de Sénèque, vers 708 et 709.)

2. La phrase, sans ellipse, serait, comme l'a fait remarquer M. Aignan : « On craint que, s'il vivait, il n'essuyât.... » Racine a dit, dans cette même pièce (vers 986 et 987) : a Pensez-vous.... qu'il méprisât — » L'ellipse est la même ; mais on est moins arrêté, parce qu'avec l'interrogation le tour nous est rendu plus familier par l'usage.

3. Éétion, père d'Andromaque, avait été, comme Hector, tué par Achille. Voyez le VP cliant de V Iliade, vers 414 et suivants.