Notumque furens quidfemina passif

(Virgile, Enéide, livre V, vers 6.)

3. a Quand la célèbre Clairon prononçait ce vers, son accent..., son geste, ses yeux, toute son action dans cette seule exclamation Ah/ exprimaient le couplet tout entier, au point qu'avec un peu d'intelligence on aurait deviné tout ce qu'elle allait dire, v [Commentaire de la Harpe.)