SCÈNE XII

ATALIDE , ZAÏRE

ATALIDE

Enfin, c'en est donc fait; et par mes artifices, Mes injustes soupçons, mes funestes caprices, Je suis donc arrivée au douloureux moment Où je vois par mon crime expirer mon amant. N'étoit-ce pas assez, cr^ellÊ.-d€^êtinée, Qu'à lui survivre, hélas ! je fusse condamnée? Et falloit-il encor que pour comble d'horreurs, Je ne pusse imputer sa mort qu'à mes fureurs? Oui, c'est moi, cher amant, qui t'arrache la vie : Roxane, ou le Sultan, ne te l'ont point ravie. Moi seule, j'ai tissu le lien malheureux Dont tu viens d'éprouver les détestables nœuds. Et je puis, sans mourir, en souffrir la pensée?

1 . Consulter a ici le sens de délibérer avec soi-même, comme dans le vers 820 du Cid (acte III, scène m) :

Je ne consulte point pour suivre mon devoir.

2. Il y a maître, au singulier, dans l'édition de 1697, Nous avons adopté la leçon beaucoup plus vraisemblable des éditions antérieures.