UI

Quelques mots maintenant sur cette édition comparée aux éditions précédentes.

Après que Voiture se fut décidé à faire le triage et la révision de ses écrits afin de les donner au public, la mort qui vint le surprendre ( 26 mai 1 648 ) ne lui en laissa pas le temps. Un de ses neveux, celui qui paraît avoir été le plus dans son intimité, Martin Pinchêne, se chargea de ce soin conjointement avec Chapelain et Conrart, qui le secondèrent de leur mieux dans cette tâche difficile. Voiture n'avait pas gardé une copie exacte de tous ses écrits; il fallut tirer du cabinet de ses amis et de ses correspondants ce qui manquait dans le sien. Ensuite Ton dut choisir, retrancher ce qui paraissait ou trop négligé, ou trop compromettant. De là de nombreuses lacunes qu'il paraît impossible aujourd'hui de combler. Ce n'est pas tout : même parmi les pièces conservées, il y avait plus d'un passage scabreux. Pour