Le Caporali, tercet S

Torta , e grossa è U bocoa , OTe 8*intrlc« ' Un' ordine di denti mal tessuto, Oto la roge infetta si notrlea.

S. On lit dans les éditions de i6i2 à 16S2 pour, dans celles de 1619 et de 166S et suivantes, par ses dents.

3. Nicot, au mot Aérole, dit « que plusieurs écrivent et pronon- « cent eaurole, ampoule; et à la vérité c*est comme une petite « ampoule, ou bouteiUe, et vessie pleine d*eau. » Oudin, dans son Dictionnaire français-espagnol, dit, eaurole ^ aéroUy qu'il explique par ces mots espagnols, calmaxarra, limeta. Le même Caporali, tercet 96 :

Et CDD qoesii sovente io l'ho vedsto Hor franger le vesiehe , e hor tosarsi L'ugna sua foderate di vellato.