ÉTUDE HISTORIQUE ET LITTÉRAIRE. XIUCIII

furent composées longtemps avant sa mort, portent de» marques édiSantes de son repentir. 11 y fait paroître des sentiments véritablement dignes d'un chrétien, et d*un chrétien pénitent.

(Brossette, Âvertissemmtàson édiUon de Régnier.)

S'il faut donner le caractère de nos poëtes, je compare Corneille à Michel-Ange, Racine à Raphaël, Marot au Cor-

rége, La Fontaine au Titien, Despréaux au Dominiquin

Régnier au Georgion.

(Montesquieu, Pensées diverses,)

Régnier.

Nous avons XVII satires de luy et quelques autres pièces qui ont été imprimées à Rouen Tan 1614, puis en Hollande, plus d'une fois avec celles de Sigogne, de Berthelot et de quelques poëtes lascifs.

M. Rosteau prétend que Régnier a Tair et les manières de Juvénal, et que ses compositions sont dans un sens véritablement satirique. Mais il ajoute quil ne s'est pas assujetti toujours à sa matière avec un scrupule égal, c'est pourquoi il ne faisoit pas difficulté de traduire quelquefois des pièces entières des anciens qu'il croyoit avoir du rapport au sujet qu'il avoit entrepris de traiter, et, pour en donner un exemple, nous voyons une élégie d'Ovide qui est presque mot pour mot dans la satire XVII de Régnier. Mais on peut dire qu'il avoit rendu la satire haïssable par la difformité qu'il lui avoit donnée et par les ordures dont il l'avoit couverte. C'est l'opinion du P. Rapin dans ses Kéfleûinons particulières sur la poétique^ chant ii, page 191.

(Bâillet, Jug.emeni des savants sur les poètes français,)