PSAUME XCIV
Venez, peuple , venez ; il est honteux de taire
Les merveilles du roi des rois ; Élevons avec joie et nos cœurs et nos voix
Au vrai Dieu, notre salutaire :
Que la louange de son nom 5
Puisse en notre faveur préoccuper sa face ,
Nos concerts mériter sa grâce ,
Nos larmes obtenir pardon !
Je vous salue^ Marie^ pleine de grâce : le Seigneur est avec uous.
Il est le Dieu des dieux, il en est le grand maître.
Aussi fort, aussi bon que grand; i o
Il ne dédaigne point Thommage qu'on lui rend,
Il conserve ce qu'il fait naître;
Il est de tout l'unique auteur, Il enferme en sa main les deux bouts de la terre,
Des monts plus liants que le tonnerre i5
D'un coup d'oeil il voit la hauteur.
Le Seigneur est avec vous.
Du vaste sein des mers les eaux les plus profondes
Sont à lui , prennent loi de lui ; Il est seul de la terre et l'auteur et l'appui,
Il la soutient contre tant d'ondes. ao
Venez , pleurons à ses genoux :
Il nous a faits son peuple, il aime ses ouvrages,
Et dans ses heureux pâturages
Il n'admet de troupeaux que nous.
8o L'OFFICE DE LA SAINTE VIERGE,
^ce, 3Iaria, gratia plena : Dominas tecuin.
Si vous entendez aujourd'hui sa voix, gardez-vous d'endurcir vos cœurs, comme il arriva dans le soulèvement qui se fit au désert, le jour de la tentation, où vos pères me tentèrent : ils y éprouvèrent et virent mes œuvres.
Hodie si vocem ejus audieritis , nolite obdurare corda vestra. sicut in exacerbatione secundum diem tentationis in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri, probaverunt et vlderunt opéra mea.
Dnminus tecuni.
Je me suis attaché quarante ans à ce peuple, et j'ai toujours dit ; « Le cœur de ces gens-là s'égare; » mais pour eux, ils ne connurent point mes voies : aussi je leur jurai en ma colère qu'ils n'entreroient point dans mon repos.
Quadraginta annis proximus fui generationi huic, et dixi semper : « Hi errant corde ; » ipsi vero non cognoverunt vias meas ; quibus juravi in ira mea, si introibunt in requiem meam .
Af>e, Maria^ gratia plena : Dominas tccum.
Gloire soit au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit! Telle qu'elle a été au commencement, telle soit -elle encore maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles !
Ainsi soit-il.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto ! Sicut erat in principio , et nunc , et semper, et in saecula S3eculorum ! Amen.
Dnminus tecum.
Ave, Maria, gratia plena : Dominas tecum..
A MATINES. 8i
Je vous salue^ Marie ^ pleine de grâce : le Seigneur est <içec vous.
Oyez , oyez sa voix qui répond à vos larmes ; 2 5
Mais n'endurcissez pas vos cœurs , Comme alors qu'au désert contre vos conducteurs
Il s'élevoit tant de vacarmes.
Vos pères y voulurent voir Jusques où s'étendoit le pouvoir d'un tel maître, 3o
Et l'épreuve leur fit connoître
Par leui^s yeux même ce pouvoir.
Le Seigneur est avec vous.
« Quarante ans, vous dit-il, j'ai conduit cette race ,
Quarante ans j'ai sondé leurs cœurs.
Sans y voir que murmure, et qu'orgueil, et qu'erreurs.
Sans y trouver pour moi que glace :
Ces vieux ingrats à tous propos Ne vouloient plus savoir les chemins de me plaire ,
Et je jurai dans ma colère
De leur refuser mon repos. » 40
Je vous salue., Marie, pleine de grâce : le Seigneur est avec vous.
Gloire au Père éternel , la première des causes !
Gloire au Fils , à l'Esprit divin !
Telle encor maintenant , et telle encor sans fin ,
Qu'elle étoit avant toutes choses!
Le Seigneur est avec vous.
Je vous salue, Marie, pleine de grâce : le Seigneur est avec vous.
CoKîfEILLE. IX 6
8a L'OFFICE DE LA SAINTE VIERGE,
HYMMJS.
Quem terra, pontus, sethera Colunt, adorant, praedicant, Trinam regentem machinam, Claustrum Mariae bajulat.
Cui luna , sol, et omnia 5
Deserviunt per tempora, Perfusa cœli gratia, Gestant puellae viscera.
Beata mater, munere
Cujus supernus artifex , lo
Mundum pugillo continens,
Ventris sub arca clausus est.
Beata cœli nuntio ,
Fecunda sancto Spirilu,
Desideratus gentibus i5
Cujus per alvum fusus est.
Gloria tibi , Domine,
Qui nalus es de Virgine ,
Cum Pâtre et sancto Spiritu ,
In sempiterna s.Tcula ! Amen. 20
AD I. NOCTURNUM.
(Très psalmi sequentes dicuatur die Dominica, ferla 2 et 5.)
Antiphona. Benedicta tu.
PSALMUS VIII.
O Dieu, notre souverain Domine Dominusnoster,
A MATINES. 83
HYMNE
Celui que la machine ronde
Adore et loue à pleines voix, Qui gouverne et remplit le ciel, la terre, et Tonde , Marie en soi l'enferme, et Vy porte neuf mois.
Ce grand roi , que de la nature Servent l'un et l'autre flambeau, D'un flanc que de la grâce un doux torrent épure Devient l'enflure sainte et le sacré fardeau.
O mère en bonheur sans égale ,
De qui l'artisan souverain Daigne souffrir neuf mois la prison virginale , Lui qui tient l'univers tout entier en sa main ;
Qu'heureuse te rend ce message
Que suivent tes soumissions , Par qui le Saint-Esprit forme en toi ce cher gaoe. Ce Fils , ce désiré de tant de nations !
Gloire à toi, merveille suprême,
Dieu par une vierge enfanté !
Même gloire à ton Père , au Saint-Esprit la même ,
