PSAUME CXXIII

Si le Dieu d'Israël ne m'avoit garanti De l'insolente audace et de la perfidie , Qu'Israël lui-même le die , Si le Seigneur n'eût pris notre parti ,

Des ennemis couverts les pièges décevants , 5

Des ennemis connus le bras fait au carnage , Auroient si bien uni leur rage , Qu'elle nous eût engloutis tous vivants.

Le barbare complot de tant de conjurés Qui s'enivTcnt de sang, et se gorgent de crimes, ro

Nous eût plongés en des abîmes Où leur fureur nous auroit dévorés.

De leurs plus fiers torrents les orgueilleux ruisseaux N'ont fait en dépit d'eux que bondir sur nos têtes,

Où sans lui mille autres tempêtes 1 5

Auroient roulé d'insupportables eaux.

Corneille, ix i3

Béni soit le Seigneur, qui Benedictus Dominus,

ne nous a pas donnés en proie qui non dedil nos in caà leurs dents! ptionem dentibus eorum!

Notre âme en a été déli- Anima nostra, sicut pas-

vrée, comme un passereau qui ser, erepta est de laqueo

s'échappe des lacs des chas- venantium.

seurs.

Les lacs ont été rompus, et Laqueus contritus est,

nous avons été délivrés. et nos liberati sumus.

Nous n'avons point d'autre Adjutorium nostrum in

secours que le nom du Sei- nomine Domini, qui fecit

gneur, qui a fait le ciel et la cœlum et terram. terre.

Gloire soit au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit!

Telle qu'elle a été, etc.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto!

Sicut erat, etc.

PSALMUS CXXIV.

Ceux qui se confient au Seigneur sont comme la montagne de Sion : celui qui habite en Jérusalem ne sera jamais ébranlé.

Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion :

non commovebitur in aeternum qui habitat in Jérusalem.

A SEXTE. iy5

Réni soit le Seigueur, béni soit le secours Que sa faveui- départ, que sa bonté déploie! Il leur vient d'arracher leur proie, Et de leurs dents il a sauvé nos jours. 20

Ils nous avoient poussés sur les bords du tombeau, Ils y tenoient déjà notre âme enveloppée ; Mais elle s'en est échappée , A l'oiseleur comme échappe un oiseau.

On a brisé les lacs * qu'ils nous avoient tendus , 2 5

De notre liberté nous recouvrous l'usage , Et nous triomphons de leur rage Dans le moment qu'on nous croyoit perdus.

Peuple, n'en doute point, c'est le Seigneur, c'est lui; Dont le bras invincible a pins notre défense; 3o

Et son adorable puissance A qui le sert aime à servir d'appui.

Gloire au Père éternel ! gloire au Verbe incarne ! Gloire à l'Esprit divin, ainsi qu'eux adorable!

Telle à tout jamais perdurable, 3 5

Qu'elle éclatoit avant que tout fût né !