CHAPITRE. (Ecclésiastique , xxiv
Tai été formée dès le commencement et avant les siècles^ et je ne cesserai jamais d'être ; et fai servi en sa présence dans la demeure sainte. ^. Rendons-en grâces à Dieu .
Étoile de la mer, mère du Tout-Puissant , Toujours vierge, toujours étoile sans nuage. Porte du ciel ouverte au pécheur gémissant, Reçois notre humble hommage.
De nous, comme de l'ange, accepte ce salut; 5
Et dans une paix sainte affermissant notre âme, Change l'impression que notre sang reçut De la première femme.
Des captifs du péché romps les tristes liens, Aux esprits aveuglés rends de vives lumières, 10
Chasse loin tous les maux, obtiens-nous tous les biens. Vierge, par tes prières.
Montre de pleins effets du pouvoir maternel : Fais qu'à remplir nos vœux cet Homme-Dieu s'applique. Qui pour rendre la vie à l'homme criminel 1 5
Naquit ton fils unique.
O Vierge sans pareille en clémence, en bonté, Fais-lui de tous nos cœurs d'agréables victimes;
Nos culpis solutos, Miles fac et caslos.
Vitam praesta puram, Iter para tutu m, Ut videntes Jesum , Semper coUaetemur.
Sit laus Deo Patri , Suinmo Christo decus , Spiritui sancto , Tribus honor unus !
f^. Amen.
^ . Diffusa est gratia in labiis tuis.
^. Propterea henedixit te Deus in œternum.
A-NTiPHONA. Beata Mater.
CANTICUM BEAT,E MARIEE. (Lucae i.)
Mon âme magnifie le Sei- Magnificat anima mea
gneur, Dominum,
Et mon esprit a tressailli Et exultavit spiritus
(le joie en Dieu, mon salu- meus in Deo, salutari taire. meo.
Il a regardé la bassesse de Quia respexit humilita-
sa servante ; et à cause de cela tem ancillae suae ; ecce
toutes les générations me nom- enim ex hoc beatam me di-
meront bienheureuse, cent omnes generationes,
Parce que le Tout-Puissant Quia fecit mihi magna
Verses-y ta douceur, joins-y ta chasteté,
Et lave tous nos crimes. 20
Épure notre vie, enflamme notre esprit; Du ciel par ton suffrage assure nous la voie, Et fais-nous-y goûter près de ton Jésus-Christ Une éternelle joie.
Gloire, louange, honneur et puissance au Très-Haut! 2 5 Gloire, honneur et louange à sa parfaite image! Gloire à TEsprit divin, ainsi qu'eux sans défaut! A tous trois même hommage !
f. La grâce est répandue en vos lèvres.
^. C^ est pourquoi Dieu vous a bénie à V éternité.
AsTiENXE. Mère bienheureuse .
CANTIQUE DE LA SAINTE VIERGE. (En saint Luc, i.)
Après un si haut privilège Dont il plaît au Seigneur de me gratifier, Je me dois toute entière à le magnifier. Et mon silence ingiat seroit un sacrilège.
Quand même je voudrois me taire, 5
Un doux emportement parleroit malgré moi; Et cet excès d'honneur m'est une forte loi D'épanouir mon âme en Dieu, mon salutaire.
Il a regardé ma bassesse , Il a du haut des cieux daigné s'en souvenir; ro
Et depuis ce moment tout le siècle à venir Publiera mon bonheur par des chants d'allégresse.
La merveille tant attendue
a fait en moi de grandes cho- qui potens est , et sanctum
ses, et a montré la vertu de nomen ejus ; son saint nom;
Et sa miséricorde passe de Et misericordia ejus a
race en lace à ceux qui le progenie in progenies ti-
craignent. mentibus eum.
Il a déployé la puissance de Fecit potentiam in brason bras, et mis les superbes chio suc; dispersit superbien loin de la pensée de leur bos mente cordis sui. cœur.
Il a déposé de leur siège les Deposuit potentes de
plus puissants, et a exalté les sede, et exaltavil humiles. plus ravalés.
Il a rempli de biens ceux Esurientes implevit bo-
qui étoient pressés de la faim, nis, et divites dimisit ina-
et renvoyé vides les opu- nés.
lents.
Il a pris en sa protection Suscepit Israël puerum
Israël son serviteur, en rappe- suum, recordatus miseri-
lant le souvenir de sa miséri- cordiae suae, corde,
Ainsi qu'il Tavoit promis à Sicut locutus est ad pa-
nos pères, à Abraham et à très nostros, Abraham et
sa postérité pour tout ja- semini ejus in saecula. mais.
Gloire soit au Père, et au Gloria Patri, et Filio, et
Fils, et au Saint-Esprit ! Spiritui sancto !
De son pouvoir en moi fait voir Timmensité ; Et je dois de son nom bénir la sainteté, Dont Ja vive splendeur sur moi s'est répandue.
De sa miséricorde sainte L'effort de race en race enfin tombe sur nous : Il en fait part à ceux qui craignent son courroux, Et je porte le prix d'une si digne crainte.
Son bras a montré sa puissance :
Les projets les plus vains, il les a dispersés; Les desseins les plus fiers, il les a renversés, Et du plus haut orgueil abattu l'insolence.
Les plus invincibles monarques Se sont vus par sa main de leur trône arrachés; Et ceux que la poussière avoit tenus cachés Ont reçu de son choix les glorieuses marques.
Par des faveurs vraiment solides Il a rempli de biens ceux que pressoit la faim ; Et ceux qui puisoient l'or chez eux à pleine main, Sa juste défaveur les a renvoyés vides.
C'est ce qui nous donne assurance Qu'il a pris Israël en sa protection , Et n'a point oublié la grâce dont Sion Avoit droit de flatter son illustre espérance.
Il la promit avec tendresse , Abraham et ses fils en eurent soti serment : Tout ce qu'il leur jura paroît en ce moment , Et ce miracle enfin dégage sa promesse .
Gloire au Père, cause des causes!
Gloire au Verbe incarné ! gloire à l'Esprit divin !
Corneille, ix •
aa6 L'OFFICE DE LA SAINTE VIERGE,
Telle qu elle a été, etc. Slcut erat, etc.
Antiphona. Beata mater, et intacta virgo ^ gloriosa regina Inmndi ^ intercède pro nobis ad Doniinuin.
^. Domine, exaudi orationem meam.
b1. Et clamor meus ad te veniat.
OREMUS
Concède nos famulos tuos , quacsumus , Domine Deus, perpétua mentis et corporis sanitate gaudere, et gloriosa beatee Marix seniper virginis intercessione , a prxsenti liberari tristitia, et j eetema perfrui Ixtitia. Per Christum Domimim nostrum. ^. Amen.
ANTIPHONA PRO SANCTIS.
Sancti Dei omnes , intercedere digne mi ni pro nostra omnium- ([ue sainte.
y . Lsetamini in Domino, et exultate, justi. ^. Et gioriamini , omnes recti corde.
OREMUS
Protège, Domine, populum tuum , et apostolorum tuorum Pétri et Paidi, et aliorum apostolorum tuorum, patrocinio confidentem , perpétua defensione conserva.
Omnes sancti tui , queesumus , Domine, nos ubique adjuvent, ut dum eoruni mérita recolimus, patrocinia sentiamus ; et paceni
A VEPRES. 11-
Telle encor maintenant, et telle encor sans fin , Qu'elle étoit en tous trois avant toutes les choses !
Antienne. Mèî'c bienheureuse, et vierge immaculée^ glorieuse reine du monde, intercédez pour nous envers le Seigneur.
^. Seigneur, écoutez ma prière.
^. Et que mes clameurs aillent jusqu à vous.
ORAISON
Seigneur, nous vous prions d accorder a vos serviteurs une santé perpétuelle de V esprit et du corps., et que par la glorieuse intercession de la bienheureuse Marie tou- Jours vierge, ils soient délivrés de la tristesse présente, et jouissent un jour de V allégresse éternelle. Par Jésus- Christ notre Seigneur. ^. Ainsi soit-il.
