PSAUME CXXIX

Des abîmes profonds où mon péché me plonge ,

Jusqu'à toi j'ai poussé mes cris; Tu vois mon repentir et l'ennui qui me ronge : Seigneur, ne recois pas mes vœux avec mépris.

Prête à mes longs soupirs cette oreille attentive 5

Qui n'entend point sans secourir :

Jette sur les élans d'une douleur si vive Cet œil qui ne peut voir de maux sans les guérir.

Pour grands que soient les miens, je le dis à ma honte , Seigneur, je les ai mérités ; lo

garde à toutes les iniquités, ris , Domine , Domine , qui osera vous attendre ? quis sustinebit ?

Vous avez un fonds inépui- Quia apud te propitia-

sable de clémence ; et à cause tio est , et propter legem

de votre loi, Seigneur, je vous tuam sustinui te, Domine, ai attendu.

Mon âme a attendu le Sei- Sustinuit anima mea in

gneur sur sa parole : mon âme verbo ejus: speravit anima

a espéré au Seigneur. mea in Domino.

Depuis la garde du matin A custodia matutina

jusqu'à la nuit, Israël doit es- usque ad noctem, speret

pérer au Seigneur; Israël in Domino;

Parce qu'il y a miséricorde Quia apud Dominum

chez le Seigneur, et pleine misericordia , et copiosa

abondance de rédemption ; apud eum redemptio;

Et il rachètera lui-même Et ipse redimet Israël

Israël de toutes ses iniquités, ex omnibus iniquitatibus

ejus.

Gloire soit au Père , et au Gloria Patri , et Filio ,

Fils, et au Saint-Esprit et Spiritui sancto !

A COMPLIES. ci35

Mais qui subsistera , si tu demandes conte* De tout Temportement de nos iniquités?

Auprès de ta justice il est une clémence Que souvent tu choisis pour loi :

Elle est inépuisable , et c'est son indulgence i 5

Qui m'a fait jusqu'ici subsister devant toi.

Je me suis soutenu, Seigneur, sur ta parole,

Dans ce que je n'ai su parer.

Un Dieu n'afflige point qu'ensuite il ne console : C'est ce que tes bontés m'ordonnent d'espérer. 20

Espère ainsi que moi , peuple de la Judée :

Fils de Jacob , espérez tous.

Et du matin au soir, gardez la sainte idée D'espérer en sa grâce en craignant son courroux.

A sa miséricorde il n'est point de limites : 2 5

Il en a des trésors cachés , Et prépare lui-même un excès de mérites A racheter bientôt l'excès de nos péchés.

Attends donc, Israël, attends avec courage

L'effet de ce qu'il a promis : 3 o

Il paîra ta rançon , rompra ton esclavage , Et brisera les fers où ton péché t'a mis.

Gloire au Père éternel, la première des causes!

Gloire au Fils, à l'Esprit divin !

Et telle qu'elle étoil avant toutes les choses , 3 5

Telle soit-elle encor maintenant et sans fin !