‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 117 sur 425 · OISILLON · texte numérisé non relu

OISILLON

Les petits o(5(7/ort5, encor demi-cachés. (i, 338. Clit. 11 28.)

Ce diminutif est peu usité, bien qu'il ait pour lui la double autorité de Corneille et de la Fontaine.

« Ceci ne me plaît pas, » dit-elle aux oisillons. (Livre 1, fable vin, vers 9.)

OMBRAGE, ombre, obscurité, figurément :

A ces fausses clartés opposez quelque ombrage, (vu, 23i. Tlt. 748.)

Nos sens sont des trompeurs, dont les fausses images

A notre entendement n'offrent rien d'assuré,

Et ne lui font rien voir qu'à travers cent nuages

0MB] DE CORNEILLE. ,29

Qui jettent mille ombrages

Dans l'œil mal éclairé, (vni, 89. Imit. i, 147.)

Ombrage, au figuré, soupçon, inquiétude, méfiance :

Quoi? vous me soupçonnez déjà de quelque ombrage? (m, 5i5. Pol, fiog.) Tout vous nuit , tout vous perd , tout vous fait de V ombrage.

(m, 557. Pol. i5o3.) Soyez moins curieux, plus secret, plus modeste, Sans ombrage ^ et demain nous parlerons du reste.

(iv, 367. S. du Ment. 1490.) Grâces aux Immortels, l'effort de mon courage

Et ma grandeur future ont mis Rome en ombrage, (v, 54 1. -A'/c. 660,) .... J'ai devant les yeux toujours quelque nuage Qui m'offusque la vue et m'y jette un ombrage, (v, 554. -^'c- 988.) Aussitôt qu'un État devient un peu trop grand, Sa chute doit guérir Vombrage qu'elle (Rome) en prend.... Je les connois, Madame, et j'ai vu cet ombrage

Détruire Antiochus et renverser flarlliage. (v, 578. Nie. i5i4 et i5a3.) Je voulois à vos feux épargner cet ombrage, (vi, 333. Tols. 18(17.)

Voyez au tome I du Lexique, p. 472, le dernier exemple de Guérir.

Page 1