‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 120 sur 425 · ONZE, ONZIÈME · texte numérisé non relu

ONZE, ONZIÈME

Quand l'œuvre A'onze jours vous coûte des années, (x, Soy. Poés. div. 58.)

On a fait contre vous dix entreprises vaines ;

Peut-être que Vonzième est prête d'éclater, (m, 406. Cm. 49I-)

oc "L'onzième légion l'avoit joint après quelque retardement. » (Perrot d'Ablancourt, traduction de Tacite, Histoires, livre III, chapitre r,, tome III, p. 243.) — Vaugelas n'autorise pas d'autre façon de parler ni d'écrire ; voici le commencement de sa remarque (p. 77): tt Le onzième. Plusieurs parlent et écrivent ainsi , mais très-mal. Il faut dire Vonzième ; car sur quoi fondé que deux voyelles de cette nature, et en cette situation, ne fassent pas ce qu'elles font partout, qui est que la première se mange ? »

Page 1