PLACE
Rendre la place, figurément :
Il vaut mieux faire retraite
Que d'entreprendre un assaut :
L'amour ne rend point la place
A de mauvais combattants, (x, 169. Poés. div. 21.)
La Place, absolument, suivant l'usage du temps, pour la place Royale :
Elle loge à la Place, et son nom est Lucrèce.
— Quelle place? — Royale, et l'autre y loge aussi, (iv, i5o. Ment. 198.)
Voyez la note a de la page indiquée.
PLACÉ, figurément.
Le coeur le mieux placé, le })lus noble :
Je pouvois aspirer au cœur le mieux placé, (vu, 399. Pulch. 443')
PLA] DE CORNEILLE. i85
PLAIDOYÉ, plaidoyer :
Tout ce cinquième (acte tfllorace) est encore une des causes du peu de satisfaction que laisse celte tragédie : il est tout en plaidojés, (iii, 279. Exam. d^Hor.)
On :i imprimé dans notre tome III plaidoyers ; mais toutes les éditions qui ont paru du vivant de Corneille, et même encore celle de 1692, ont plaidojés {plaidojez), pluriel de plaidoyé. — Nirot (1606) et Richelet (1680) ont les deux formes plaidoye et plaidoyer. <( Messieurs de Port-Royal, dit ce dernier, semblent être pour plaidoie^ et l'Aftidéniie pour plaidoier. » L'Acidémie, en effet, dans son Dictionnaire (i6y4)> ne donne que plaidoyer, tandis que Furetière (1690) n'a que plaidoyé ; mais, dans les deux derniers exemples qu'il rapporte, ou lit plaidoyers, par le fait de l'imprimeur sans doute, plutôt que de l'auteur.
PLAIE, au figuré, chagrin d'amour :
De mon frère par là soulage un peu les plaies. (11, 229. Pi. roy. g-.)
PLAINDRE, regretter :
.... Plains-tu tant un moment? (n, 254. Pi' roy. 6co.) Ce triste et fier honneur m'émeut sans m'ébranler : J'aime ce qu'il me donne, et '^e plains ce qu'il m'ôte. (m, 3o2. Ilor. 4/90
Plaindre à quelqu'un (une chose perdue, ravie) :
Puis-je plaindre à ce mort la lumière ravie,
Sans haïr le vivant, sans détester ma vie? (vi, 198. OEd, i5i3.)
Plaindre la pkrte de quelqu'un, déplorer la perte qu'il a éprouvée :
Jouissez de la paix qui vous vient d'être offerte,
Tandis que ']irAi plaindre et partager sa perte, (vi, 486. Soph. 336.)
Plaindre, pour se plaindre :
.... O nouveau sujet de pleurer et de plaindre! (11, 4o5, Méd. i3io.)
.... Votre trop d'amour pour cet infâme époux
Vous donnera bientôt à plaindre comme à nous, (m, 327. Hor. 1046.)
La douleur me deuore, et au lieu de dormir,
Je ne fay que plorer, que plaindre et que gémir.
(Gnmier jCornelie, acte II, vers 203.)
J'ai beau plaindre et beau soupirer. (Malherbe, I, 302, 10.)
