MIEUX

Plus un homme renonce aux choses d'ici-bas. Plus un parfait mépris de tous leurs vains appas L'avance en l'art sacré de mourir à soi-même, D'' autant plus tôt ma grâce anime sa langueur. D'autant plus de ses dons l'affluence est extrême.

(vin, 671. Im'it. IV, 1907- 19 II.)

L'ombre, plus elle devient grande.

Se perd d'autant plus tôt dans celle de la nuit, (ix, 269. Off. V. 45 et 46.) Un oracle jamais ne se laisse comprendre, On l'entend d'autant moins que plus on croit l'entendre, (m, 3 19. Uor. 852.)

Plus une âme est humiliée,

Plus elle s'est étudiée

A ce noble ravalement,

D'autant mieux cette ferme base

Soutient la haute et sainte extase

Où je l'élève en un moment, (viii, 4/3. Inùt, m, 4373-4376.)

D'autant plus, ayant pour corrélatif un superlatif :

.... Les maux les plus grands qui ravagent leurs veines

Sont cP autant plus tôt soulagés, (ix, 588. Hymn. il et 12,)

Tant plus, voyez Tant.

Non plus que :

Tandis ce m'est assez qu'un rival préféré

N'obtient, non plus que moi, le succès espéré, (i, 3o5. Cl'it. 5oo.)

Sans plus :

.... Mais enfin mon récit Contient , Seigneur, ^««5 plus , ce que le Prince a dit,

(iv, 5oo. Rod. 1678 var.)

Contient, sans rien de plus, ce que le Prince a dit.

Avoir plus d'esprit que de, avoir trop d'esprit pour :

.... Tai hien plus cfesprit cjue de m'en affliger. (11, aSi. Pi. roy. iSa.)

Plus que le trépas, quelque chose de plus triste, de plus douloureux, de plus funeste que le trépas :

Son nom seul me prépare à plus que le trépas, (vu, 472. Sur. 204.)

PLUTOT que, au lieu de plutôt que de, devant un infinitif :

Ils combattront plutôt et l'une et l'autre armée, Et mourront par les mains qui les ont séparés, Que quitter les honneurs qui leur sont déférés.

(m, 3iC et 317. Hor. 8o4 et 806 var.) En 1660 :

Ils combattront plutôt et l'une et l'autre armée,

Et mourront par les mains qui leur (ont d'autres lois,

Que pas un d'eux renonce aux honneurs d'un tel choix.

.... Plutôt que le voir possesseur de mon bien,

Puissé-je dans son sang voir couler tout le mien! (iv, 170. Ment. 543.)

POEME, employé absolument, pour pièce de théâtre, poëme dramatique :

J'ai mieux aimé rompre la liaison des scènes, et l'unité de lieu, qui se trouve assez exacte en ce poëme , à cela près. (11, 2 23. Exam. de la Pi, roy.)

Poëme, en deux syllabes :

.... Tous les acteurs d'une troupe comique, Licur poëme récité, partagent leur pratique, (i. 620. Illus. 1618.)

POETE , en deux syllabes :

Jetants l'àme d'Orphée en un poëte françois. (x, 100. Poe's. dïv. 2.)

Il sera fameux /?ot-^e et fameux menuisier, (x, loi. Poés. div. 10.)

POIDS, au figuré :

Vous n'avez commandé que sous des généraux,

Et n'êtes pas encor du poids de vos rivaux, (vir, 890. Pulch. 224.)

Poids, en parlant de vers qui semblent lourds :

Leur dureté rebute, et leur poids incommode, (x, 187. Poés, div. 89. )

POIL, cheveux :

Jadis votre nourrice avoit ainsi les traits, Le front ainsi ridé, la couleur ainsi blême. Le ^0/7 ainsi grison.... (i, aSS. Mél. i5i6.)

Notons en ])assant que le mot grisou, qui joue ici le rôle d'adjectif, est employé substantivement au tome X, p. i6G, Poés. div. io. Nous avons omis de le relever à l'article Grison, où nous nous sommes contenté de renvoyer ici.

Bourreau, qui secondant son courage inhumain,

Au lieu d'orner son ^o(7, déshonorez sa main, (i, 334. Clit. io52 i>ar.)

Pymante apostrophe de la sorte le poinçon, ou aiguille de tète (voyez ci-après, PoiNcoy), avec lequel Dorise lui a crevé un œil. — En iG44) Corneille a ainsi modilié ce passage :

O toi, qui secondant son courage inliumain, Loin d'orner ses cheveux, déshonores sa main.

L'autre est de moindre taille, il a le poil plus blond.

(iv, 307. S. du Ment. 333.)

Cette expression était d'un usage général parmi les prédécesseurs et les contemporains de Corneille : a Je consentis au seiour de Filandre, iusqu'à ce que les clieueux fussent reuenus à sa sœur, cognoissant bien que ce seroit la ruiner et moy aussi, si ie precipitois dauantage son retour. Et il aduint, comme elle auolt fort bien preueu, que durant le temps que ce poil demeura à croistre, l'ordinaire conuersiition du Berger, qui enfin ne m'estoit point désagréable, et la cognoissance de la grandeur «le sou affection commencèrent à me flatter. » (D'Urfé, rAstiee, i'" partie, livre VI, tome I, p. 284.) — « Civilis, qui s'éloit laissé croître le poil et la barbe dej)uis sa révolte ])ar une superstition de barbare, les fit couper après le massacre des légions. » (Perrot d'Ablancourt , traduction de Tacite, Histoires, livre IV, chapitre lxi, p. 457.) — Daus la 92° Conversation de René Bary, un galant dit à une dame : « La nature ne s'est pas contentée de vous avoir donné une cliarnure blanciie et délicate, elle vous a donné un l'oil noir et délié. » Voyez mon Essai sur la langue de la Fontaine, p. 10 et 11 .