‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 224 sur 425 · RACCOURCISSEMENT · texte numérisé non relu

RACCOURCISSEMENT

Je Youdrois que, pour mettre les choses dans leur justesse, ce raccourcissement (de la durée de F action) se ménageât dans les iritfrvallcs des actes, (i, 141. Exam. de Mél.)

RACE, fils, fille, enfant :

Que diroient mes sujets si je me faisois grâce,

Et si, durant qu'au monstre on expose leur race,

Ils voyoient, par un droit tyrannique et honteux,

Le crime en ma maison, et la peine sur eux? (v, 3 2 8. Ândr. 3oi.)

Garde ce privilège au digne sang des Dieux :

C'est par là que leur roi -vient d'avouer sa race, (v, 386. Andr. i547>)

Rien ne peut l'ébranler, Sanche est toujours sa race,

(v, 489. D. San. 1706.)

Ces mots s'appliquent au pêcheur qui se croit père de don Sanche.

Pour me rendre le rang qu'occupoit votre race.... (v, 210. Hér. ia55.)

Je te veux toujours voir, quoi que ta rage fasse,

Craindre ton ennemi dedans ta propre race, (v, 218. Her, 1412.)

Tant ils conçoivent mal qu'un si grand roi (Laïus) consente

A venger son trépas sur sa race innocente, (ai, 202. OEd. ifiiS.)

RAFLES (Faire), enlever tout, ne rien laisser :

Où qu'ils jettent la main, ils font rafles entières, (iv, 292. S. du Ment, ^S.)

RAFRAÎCHIR (Se), se reposer :

Nous voulant à Lemnos rafraîchir dans la ville ,

Qu'eussions-nous fait, PoUux, sans l'amour d'Hypsipj le? (11, 343. Mcd. 33.)

Page 1