‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 247 sur 425 · RENTRER · texte numérisé non relu

RENTRER

Si j'ai rentré dans Rome avec quelque imprudence,

Tito à ce trop d'ardeur doit un peu d'indulgence, (vu, 268. Tit. i6ix.)

Il ne choisira point de chemin criminel ,

Quand il voudra rentrer au trône paternel, (vi, 194. OEd. 1420.)

Rentrer, au figuré :

Reprends auprès de moi ta place accoutumée ;

Rentre dans ton crédit et dans ta renommée. ( m, 461- Cui. 1^38. )

Ne craignez plus, Madame :

lia générosité déjà rentre en mon âme. (v, 588. Nie. 1744O

RENVERSER, au figuré :

Ce mage qui d'un mot renverse la nature.... (11, 435. Illus. i .)

L'ordre mal concerté, l'occasion mal prise ,

Peuvent sur son auteur renverser l'entreprise, (m, 386. Cin. 3o.)

.... Les ])lus indomptés, rcm-ersant leurs projets,

Mettront toute leur gloire à mourir vos sujets, (m, 461. Cin. xjBg.)

.... De ce grand hymen renverser les apprêts, (vu, 214. Tit. 3t\(y.)

.... Bérénice est belle, et des yeux si puissants

Ilenversent aisémiiït des droits si languissants, (vu, 264- Tit, 1494O

RENVOYER, au figuré :

Que je crains que sa mort, enlevant votre appui,

Vous renvoie à l'exil, où vous seriez sans lui. (vu, 622. Sur. i448.)

Aux dépens de Néarque il doit se rendre sage.

— Il le doit ; mais, hélas ! oii me re/ivoyez-YOus,

Et quels tristes hasards ne court point mon époux.

Si de son inconstance il faut (ju'enfiii j'espère

liC bien que j'espérois de îa bonté d'un père? (m, 528. Pol. 891.)

Renvoyez mes soupirs qui volent a})rès vous :

Faites-moi présumer qu'il en est quelques autres [quelques autres galants)

A qui jusqu'en ces lieux vous renvoyez des vôtres, (x, 148. Poés. div. 78-80.)

Diins ce dernier exemple, renvoyer est pris dans deux sens : d'abord celui de rejeter, repousser ; puis celui à^envoyer en retour.

Page 1