‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 266 sur 425 · SANS · texte numérisé non relu

SANS

L'air sera sans zéphyrs, les fleuves sans naïades? (x, 236. Pues. div. 18.)

3ao LEXIQUE DE LA LANGUE [SAN

Ne me contez point tant que mon visage est beau.... Je le sais bien sans vous.... (ii, 36. Gai. du Pal. 333.) Sans vous, sans votre avis.

Nos vers disent souvent plus qu'ils ne pensent dire;

El ce feu qui sans nous pousse les plus heureux

Ne nous explique pas tout ce qu'il fait pour eux. (x, 96. Pocs, div. 35.)

Sans nous, sans que ce soit notre fait, sans notre coopération.

Sans plus, voyez ci-dessus, p. 192, Plus. Sans second, voyez ci-après, Second.

SAPER, au figuré :

Dis que sans cet hymen ta puissance t'échappe,

Qu'un vieil amour des rois la détruit et la sape, (vi, 34. Pertk. 36o.)

SATISFAIRE À, donner satisfaction à :

C'est maintenant à toi que je viens satisfaire, (m, i55. 6'/V/, 898.)

.... Parmi vos plaisirs ne soyez point jaloux

Si j'ose satisfaire à moi-même après vous.

Souffrez qu'en liberté mon désespoir éclate, (m, 162. Cid, io44 ^''"'O

En i663 :

Si je m'ose à mon tour satisfaire après vous.

Satisfaire en mourant aux mânes de sa sœur, (m, 352. Hor. 1H29.) Il faut bien satisfaire aux feux dont vous brûlez, (m, 457- Cin. 1660.) Ici l'honneur m'oblige, et j'j veux satisfaire, (m, 552. Pol. 1407.) Du moins j'oj satisfait à mon cœur affligé : Pour amollir son cœur je n'ai rien négligé, (ni, 566. Pol. 1693 var.)

En 1660 :

Du moins j'ai satisfait mon esprit affligé.

11 faudra satisfaire à cette modestie :

Avec un peu de temps nous en viendrons à bout, (v, 23. Théod. 160.)

Heureuse, si mes jours un peu précipités

Satisfont à ces Dieux pour moi seule irrités! (v, 346. Andr. 693.)

.... Pour cet assassin il n'est point de tourments

Qui i^VLissenl satisfaire âmes ressentiments, (vi, 194. OEd. 1408.)

Satisfaire, absolument :

Il satisfera.^ Sire; et vienne qui voudra,

Attendant qu'il l'ait su, voici qui répondra, (m, 139. Cid, Sgi.)

Se satisfaire :

.... Parmi vos plaisirs ne soyez point jaloux

Si je w'ose à mon tour satisfaire autres vous, (m, 162. Cid, xo44')

Voyez ci-dessus le second exemple de Satisfaire à.

SAV] DE CORNEILLE. iai

Se satisfaire dk, dans un sens passif, (-tre satisfait de : Je ne me satisfais (f aucunes conjectures, (m, 287. Hor. la^.^

SAUTER, dans le style le plus grave, en pariant de David dansant devant l'arche :

Le dévot roi David, sautant devant ton arche,

Ptihlioit tes hienfaits reçus par ses aïeux, (viii, 586. Imit. iv, i53.)

SAUVER DE, ])rcserver de :

Amis, ferme/, les yeux,

Et sain-ez vos regards Je ce présent des cieux. (v, Sgi. Andr. 1682.)

Dieu me sauve ! sorte de serment :

Vous avez, Dieu me sauve.' un esprit à la mode. (11, 456. I/lus. 433.)

Page 1