SORTE

Toute sorte, toutes sortes :

Je suis préparé à souffrir toute sorte de fléaux, (ix, 256. Ps, pèn.') Ceux qui cherchoieat à me procurer toutes sortes de maux.... (ix, 254- P^- pén.)

De la sorte :

Dieux! verrons-nous toujours des malheurs de la sorte?

(m, 327. Hor. io52.) C'est-à-dire, de tels malheurs.

En quelque sorte, en quelque façon, en quelque manière, jusqu'à un certain point :

.... Pour en quelque sorte ohéir à vos lois.

Seigneur, pour mes parents je nomme mes exploits, (v, 429. D.San. iSi.)

Trouvez bon que je me serve de ma plume pour m'acquitter en quelque sorte de ce que je vous dois, (x, 471- Lettr.)

D'ailleurs il falloit colorer et excuser en quelque sorte la guerre que Pompée et les autres chefs romains continuoient contre Sertorius. (vi, 36 1. .^u lect. de Sert.)

En sorte que, de sorte que :

Célidan et la Nourrice.... parlent véritablement chacvin à part, mais en sorte que chacun des deux veut bien que l'autre entende ce qu'il dit. (t, 396. Exam, de la Veuve.)

.... Cache- toi déserte Que tu puisses l'entendre à travers cette porte, (i, 277. Cllt. 45 et 46.)

£n quelque sorte et en sorte que ont , comme l'on voit, dans ces exemples un .sens i)lus marqué et plus fort que celui qu'on donne aujourd'hui d'ordinaire à ces locutions.

De bonne sorte, comme il convient :

Elle suivra mon choix,...

Non qu'elle en fasse état plus que de bonne sorte, (i, 4i3. ypuve^ a8i.)

SORTIE, au figuré.

Sortie du péril, des périls :

La sortie du premier péril ne rend point l'action complète, puisqu'elle en attire un second, (r, 98. Disc, des 3 unit.) Il faut de ces péri/s m'aplanir la sortie, (iv, 461. Rod. 776.) .... Faites voir que vos bras indomptés Se font partout une heureuse sortie

Des périls les plus redoutés, (vi, 343. Tois. 2086 et 2087.)

Sortie, en parlant du départ de l'ùme, de la fin de la vie :

.... Il ne vit plus, sa grande âme est partie.

— Donnez donc à la mienne une même sortie, (ri, 411. Méd. i43o.) Si les Dieux m'ont fait la vie abominable,

Ils m'en font par pitié la sortie honorsible. (vi, 212. OEd. i834.)

Sortie d'un dessein, son issue, sa conclusion :

.... De tes desseins à jamais Favoriser l'entrée, et bénir la sortie, (ix, i83. O/f, V. 3i et 32.)

SORTIR DE, venir de :

Vous sortez du baptême.... (iir, Sig. Pol. 693.)

.... Toi qui, tout sortant encorde la victoire.... (in, 538. Pol. 1089.)

Sortir de, tirer son origine de :

Daignez considérer le sang dont vous sortez, (m, 542. Pot. 1173.) Je sais qu'il vaut beaucoup, étant sorti de vous, (iv, 161. Ment. 375.) Êtes-vous gentilhomme? — Ah! rencontre fâcheuse! Étant sorti de vous, la chose est peu douteuse.

— Croyez-vous qu'il suffit d^étre sorti de moi ?

(iv, 223. Ment. i5o2 et i5o3.) .... Dans la lâcheté du vice où je te voi. Tu n'es plus gentilhomme, étant sorti de moi. (rv, 224. Men. i5i6.)

Sortir de, naître, résulter de :

On pleure injustement des pertes domestiques,

Quand on en voit sortir des victoires publiques, (m, 334- fior. 1 176.)

Sortir, avec l'auxiliaire awir :

.... Ces mots à peine ont sorti de ma bouche, (ix, 249. Ps. pén. 23.)

Sortir, substantivement; au sortir de :

Contre votre froideur une modeste plainte

Fut tout notre entretien au sortir de la feinte. (11, loi. Gai. du Pal, i5fi6.) .... Même au sortir de Trébie et de Cannes,

'.',4 LEXIOTI?: DE LA LANCfUE [SOR

Son ombie épouvanta votre grand Annibal. (v, fiSi. Aï'ic. 92/J.)

/4u sortir rf'écolier, j'eus certaine aventure

Qui me met là dedans en fort bonne posture, (iv, 388. S. du Ment. var. i.)

SOUCHE, au figuré, en parlant d'une personne dont l'intelligence est lourde ou dont le cœur est insensible :

.... Il est donc une souche^ S'il ne peut rien comprendre en ces naïvetés, (i, 449. Feiive, 997.) Si touchant vos amours on sait rien de ma bouche, Que je puisse à vos yeux devenir une souche! (11, 178. Siih. 1002.) Il est vrai, devant vous forçant mes sentiments, J'ai présenté des vœux, j'ai fait des compliments; Mais c'étoient compliments qui partolent d'une souche : Mon cœur, que vous teniez, désavouoit ma bouche.

(11, ICI. (toI. du Pal. i56i.) SOUCI.

Souci, soin; prendre souct, le souci de :

Amoins qu'à tes soucis sa garde soit commise.... (viii, 3Q6.Imit. m, 2796.) Il n'en sait pas le nom, mais j'en prendrai souci, (iv, i5i. Ment, 200.) Sachez donc seulement qu'on m'appelle Cléandre,

Que je sais mon devoir, que j'ert prendrai souci, (iv, 3o8. S. du Ment. 349.) Adieu : de ton côté prends souci de me plaire, (iv, 3t8. S. du Ment. 547.) Vous m'obligerez fort d'en prendre le souci, (v, 33. Tliéod. 35o,)

Plein de souci, plein d'inquiétude :

Dans l'état où je suis, triste et plein de souci,

Si j'espère beaucoup, je crains beaucoup aussi, (iv, 432. Rod. 73.)

Mettre en souci, inquiéter :

A force de tarder, tu m'as mise en souci. (11, 35. Gai. du Pal. 324.)

Souci, objet de la tendresse, de la sollicitude de quelqu'un; mon SOUCI, ternie de tendresse :

Toi qui fais ma douleur, et qui fis mon souci,

Ne tarde plus, volage, à te montrer ici. (i, 276. Clit. i5.)

Viens donc, mon cher souci , laisse-mol te conduire.

(i, 319. dit. 778 var.) Ne crains pas, mon souci, que mon amour s'oublie, (i, 320. Clit. 793 car.) .... Mon souci, tu sais comme j'en use. (i, 367. Clit. var.)

Dans les quatre exemples précédents, mon souci désigne uu Lonime; dans les trois suivants, une femme :

Je meure, mon souci, lu dois bien me haïr, (i, i5fi. Me'l, 25i.) Ne crains pas désormais que mon amour s'oublie, Adieu, mon cher souci, sois sûre que mon âme

Jusqu'au dernier soupir conservera sa flamme, (r, 432. Feuve, 65i.) Touche, je veux t'aimer, tu seras mon souci, (iv, 3oï. S. du Ment, 221.) Caliste, mon plus cher souci, ,