‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 313 sur 425 · TEL, TELLE · texte numérisé non relu

TEL, TELLE

Tel entrant ce grand roi dans ses villes rebelles.

De ces cœurs révoltés fait des sujets fidèles, (x, 108. Poés. div. 3i.)

.... Quand le courroux du maître de la terre Pour en punir l'orgueil prépare son tonnerre,... Telle on voit le Flamand présumer ta venue, Grand Roi!... (x, ao3. Poés. div. 141.) Voyez encore x, 3i2, Poés. div. 27 et 28.

Tel que :

Toi seul y peux suffire, et dans toutes les âmes

Allumer de toi seul les plus célestes flammes.

Tel qué\>s.u(\. le soleil sa lumière sur nous.

Unique dans le monde, et qui suffit à tous, (x, 196. Poés. div. 35.)

Viens-y (à la sainte table), mais seulement en me remerciant,

Tel qu'a celle d'un roi se sied un mendiant, (viir, 656. Imit. iv, i6i3.)

Tel, substantivement, dans un sens très-général :

.... Tel, à la faveur d'un semblable débit,

Passe pour homme illustre, et se met en crédit, (iv, iSg. Ment. 343.)

Tel, un tel :

Je crois m'aimer assez pour ne la pas contraindre ;

Mais tel chagrin aussi pourroit me survenir.

Que je l'épouserois afin de la punir, (vu, 481 - Sur. 4470

L'amour qu'il me portoit eut sur lui tel pouvoir.

Qu'il voulut sur mon sort faire parler l'oracle, (vi, 161. OEd. 646.)

Tel que, quel que :

Je t'aime toutefois, tel que tu puisses être, (m, 429- Cin. io33 var.)

En i663 :

.... Quel que tu puisses être.

Tel.... que, quelque.... que :

A tel prix que ce soit, il faut rompre mes chaînes. (11, 235. Pi. roy. 22a.)

Tel quel :

On nous fit lors une paix telle quelle, (iv, 201. Ment. 11 34.)

TÉMÉRITÉ, au pluriel :

Redoublez vos mépris, mais bannissez des craintes

Qui portent à mon cœur de plus rudes atteintes ;

Ils sont encor plus doux que les indignités

Qu'imputent vos frayeurs à mes témérités, (v, 53. Théod. 80a.)

TEMOIGNER, suivi d'un substantif, sans préposition ni article :

Vous pouvez perdre Othon sans verser une larme ;

Vous en /e'/wof^«e2 joie (vi, SSg. Oth. 339.)

Les stances dont je me suis servi en beaucoup d'autres poèmes, et

contre qui je vois quantité de gens d'esprit et savants au théâtre témoigner aversion, (v, 3o8. Exani. A^Andr.)

TÉMOIN, témoignage :

Vous me pardonnerez, j'en al de bons témoins.

C'est l'homme qui de tous la mérite le moins, (i, 2i3. Mél. 1169.)

.... En vous donnant de semblables témoins^ Si vous aimez beaucoup, que je u'alme pas moins, (v, 339. ^^d^- 54o.'

TEMPÉRAMENT, adoucissement, moyen terme :

Cette décision peut toutefois recevoir quelque distinction et quelque tempérament . (i, 77. Disc, de la Trag.)

C'étolt un tempérament que je croyols lors fort raisonnable entre la rigueur des vingt et quatre heures et cette étendue libertine qui n'avoit aucunes bornes, (i, 394- Exam. de la Veuve.^

TEMPÊTE, au figuré :

.... S'il a peu servi, si le feu des mousquets

Arrêta dès Douai ses plus ardents souhaits,

Il fait gloire du lieu que perça leur tempête, (x, 189. Poés. div. '83.)

TEMPÊTER, dans le style tragique :

C'est en vain qu'il tempête et feint d'être en fureur :

Je vois ce qu'il prétend auprès de l'Empereur, (m, 555. Pol. 1461.)

TEMJ DE CORNEILLE. 378

Page 1