‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 38 sur 425 · JUSTICE · texte numérisé non relu

JUSTICE

Faire justice, absolument; faire justice à :

Permettez qu'il achève, et je ferai Justice, (m, 347» Hor. 1476.)

.... Si de vos malheurs la cause ne procède

Que d'avoir fait justice aux beautés d'Andromède, (v, 32 1. Jndr. m.)

LÂC] DE CORNEILLE. 4i

Se fairb justice de :

Voyez, au tome I du Lexique^ p. 421, le second exemple de Se faire, faire à soi.

Rendre justice à :

A peine tu parois, qu'une province entière

Rend hommage à tes lis eX. justice à tes droits, (x, 224. Poés. div. 6.)

a Rend justice a tes droits, » les recoimaît justement.

Demander justice à, devoir la justice à :

Je vous irai moi-même en demander justice.

— N'oubliez pas alors que je la dois à tous, (v, 01. Tlie'od, 336 et 337.)

Au sujet du pronom lu, tenant, dans le second vers, la place d'un nom employé, au premier, dans un sens absolu, voyez, au tome I du Lexique, V Introduction grammaticale.

JUSTIFIER quelque chose à quelqu'un :

Cessez d'être en balance et de vous défier

De ce qu'il m'est aisé de vous justifier, (iv, 192. Ment. 976.)

Pour vous justifier mes ordres et mes vœux,

Je croyois qu'il suffît d'un simple : « Je le veux, s (vu, 167. Att. 1187.)

LÀ, adverbe de lieu :

Exupère, Madame, est là qui vous demande, (v, 180. Hér. 577.)

a On sent assez, dit Voltaire, que cet est la est un terme de domestique, qui doit être banni de la tragédie. » Je ne le sens point assez, quant à moi, je l'avoue.

LÀ, figurément, alors, à cet instant, à ce moment :

Là, par un long récit de toutes les misères

Que durant notre enfance ont enduré nos pères,

Renouvelant leur haine avec leur souvenir ,

.le redouble en leurs cœurs l'ardeur de le punir, (m, 392. Cin. 173.)

Est-ce là comme? est-ce ainsi que?

Est-ce là comme on aime, et m'avez-vous aimé? (m, 5io. Pol, 496.)

Racine a dit de même dans sa première tragédie :

Ah! mes fils, est-ce là comme on parle de paix?

{La Thàbaïde, acte IV, scène m, vers 1018.)

LÀ-DESSUS, à ce sujet :

J'ai trop par vos avis consulté là-dessus, (ni, 438. Cin. 1219.)

LÂCHER, relâcher, diminuer :

Il nous faut de tout point vivre à sa fantaisie

Et de peur que le temps ne lâche ses ferveurs,

Le combler chaque jour de nouvelles faveurs, (ii, 228. Pi. roy. 55 var.") Corneille a substitué, dès 1644, n^emporte à ne lâche.

Lâcher un mot, le laisser échapper :

Adieu : ce mot lâché me fait rougir de honte, (m, i85. Cld, i557.)

Il n'est plus temps, le mot en est lâché, (iv, 47 ï- Rod. 1041.)

Jodelle s'est servi de cette expression dans sa Cléopatre (acte IV, folio 249 recto) :

Et faisant entendre Quelques mots lacliez.

Bassement mâchez....

LACS, piège :

On a brisé les lacs qu'ils nous avoient tendus, (ix, igS. Off. V, 25.) Ne songe qu'à combattre, à vaincre, à te tirer

De ces lacs dangereux où ton plaisir t'invite, (viii, 29a. Imït. m, 665.) Il cache tous ses lacs sous de fausses merveilles, (viii, 457. Imït. iii^ 4o45.) Le mot est écrit laqs dans les éditions publiées du vivant de Corneille.

Page 1