MAGNANIME

Horreur magnanime :

J'aime mieux, Flavian, l'aimer que l'immoler,

Et ne puis démentir cette horreur magnanime

Qu'en recevant le jour je conçus pour le crime, (vu, 218. Tit. 43 1 )

Magnanime, substantivement :

Je dois agir en veuve autant qu en magnanime, (vi, 49. Perth. 708.)

MAGNIFIER, dans le langage de la dévotion :

Mon âme magnifie le Seigneur, (ix, 222. Off. F.) Je me dois toute entière à le magnifier, (ix, 228. Off. V. 3.) LéC Seigneur soit magnifié ! (ix, 11^1, Ps. pén. 20.)

Les deux premiers exemj)les sont la traduction, eu prose et en vers, des mots latins : Magnificat anima mea Dominum. — Vaugelas [Remarques, p. 128 et 129) trouve ce mot excellent , mais il avoue qu'il vieillit. A ce sujet , il laisse écliai>per cette plainte : a J'ai une certaine tendresse pour tous ces beaux mots que je vois ainsi mourir, opprimés par la tyrannie de l'usage, qui ne nous en donne point d'autres en leur place qui aient la même signification et la même force. »