‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 4)Chapitre 324 sur 497 · SCÈNE II · texte numérisé non relu

SCÈNE II

JASON1

Depuis que mon esprit est capable de flamme, Jamais un trouble égal n'a confondu mon âme 2 : Mon cœur, qui se partage en deux affections, Se laisse déchirer à mille passions.

Je dois tout à Médée, et je ne puis sans honte i 6 5

Et d'elle et de ma foi tenir si peu de conte 3 : Je dois tout à Créon, et d'un si puissant roi Je fais un ennemi, si je garde ma foi4 : Je regrette Médée, et j'adore Creuse ; Je vois mon crime en l'une, en l'autre mon excuse5; Et dessus mon regret mes désirs triomphants Ont encor le secours du soin de mes enfants.

Mais la princesse vient : l'éclat d'un tel visage 6 Du plus constant du monde attireroit l'hommage,

i.On lit dans l'édition de i63o, : jason, seul, et il n'y a point de distinction de scène.

i.Var. Jamais un trouble égal ne confondit mon âme. (1639-60) 3. Conte, compte. Voyez tome I, p. l5o, note 1. \.Var. J'en fais un ennemi, si je garde ma foi :

J'ai regret à Médée, et j'adore Creuse. (1639-57) 5. L'édition de 1682 porte par erreur :

Je vois mon crime en l'une, et l'autre mon excuse. (S. far. Mais la voici qui vient : l'éclat d'un tel visage. (1639-57)

Page 1