SCÈNE PREMIÈRE
MÉDËE, THEUDAS.
THEUDAS
Ah ! déplorable prince ! ali ! fortune cruelle ! Que je porte à Jason une triste nouvelle !
WÉDÉE , lui donnant un coup de baguette qui le fait demeurer immobile .
Arrête , misérable, et m'apprends quel effet 1295
A produit chez le Roi le présent que j'ai fait.
THEUDAS
Dieux ! je suis dans les fers d'une invisible chaîne !
MÉDÉE
Dépêche, ou ces longueurs attireront2 ma haine3.
THEUDAS
Apprenez donc l' effet le plus prodigieux
Que jamais la vengeance ait offert à nos yeux. r 3 00
Votre robe a fait peur, et sur Nise éprouvée, En dépit des soupçons, sans péril s'est trouvée;
1. Ce jeu de scène ne se trouve pas dans l'édition de i63q. 1. Dans l'édition de 1692. Thomas Corneille a remplacé attireront par t'attireront.
"S.Var. [Dépêche, ou ces longueurs attireront ma haine.] Ma verge, qui déjà t'empêche de courir, N'a que trop de vertu pour te faire mourir. Garde-toi seulement d'irriter ma colère, Et peuse que ta mort dépend de me déplaire. Theud. Apprenez un effet le plus prodigieux. (16J9-57)