‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 5)Chapitre 3 sur 453 · Acte III, scène m, vers · texte numérisé non relu

Acte III, scène m, vers

n'est pas signalé par Corneille dans les jeux de scène, très-peu nombreux, qu'il a indiqués. Aussitôt la jeune fille reprend :

Mais, Seigneur, à ce mot ne soyez pas jaloux.

Quelque haute splendeur que vous teniez de Rome,

Il est plus grand que vous; mais ce n'est point un homme :

C'est le Dieu des chrétiens, c'est le maître des rois.

Dans la pièce du sieur d'Aves, cette courte méprise, si discrètement indiquée par Corneille, se prolonge outre mesure. Sainte Agnès commence par s'exprimer ainsi ' :

Je ne suis plus à moi, je suis à mou époux, Lequel vous passe autant en vertus et richesse, En parfaites beautés, en esprit, en adresse. En pouvoir, en justice, en superbe grandeur, Voire en ferme constance et amoureuse ardeur, Que l'on voit surpasser un prince magnifique Un simple gentilhomme ou bien quelque rustique ; Bref, qu'en dirai-je plus? son pèie est le vrai Dieu , Et lui-même est tenu pour tel en ce bas lieu.

Elle amplifie encore fort longuement cette déclaration si claire; mais le Prince n'y comprend rien, et dans la scène suivante il s'écrie :

Oui, par le dieu Pluton, je le ferai mourir. Quand bien un escadron viendroit le secourir. Ce mignon, ce beau fils que son âme trop folle Appelle son grand Dieu, son sauveur, son idole, Tant le vin de l'amour qu'ell» a humé sans tau A donné dans son casque* et troublé son cerveau.

Une telle citation dispense de toute autre, et personne après

Page 1