L'édition de 1692 a changé digne en noble

2. « Ce vers est beau, noble, convenable au caractère et à la situation; il fait voir tous les défauts précédents. » (F'oltaire.) — a Ce vers est si beau que Voltaire s'en est ressouvenu dans OEdipe (acte III, scène 11), en faisant dire par Pbiloctète à Jocaste :

Qui ? moi , de tels forfaits ! moi, des assassinats !

Et que de votre époux Vous ne le croyez pas ! •»

{Palissot.)