ÉPITAPHE DE TIRAQUEAU

ii-GiT le fameux Tiraqueau.

Ce grand commentateur de lois et de Coutumes, Qui ne but jamais que de l'eau, Eut vingt enfans, fit vingt volumes.

On croit que cet homme divin, Dont la verve étoit si féconde, De ses productions auroit rempli le monde. Si, comme un autre, il avoit bu du vin.

NOTK

'Journal de Verdun, 1752, t. II (Août), p. 145.

I. Cette épitaphe, comme le Journal de Verdun prend soin de Je dire, est une fort heureuse « traduction de l'épitaphe latine de Tiraqueau, célèbre jurisconsulte, ainsi conçue : Hic jacet qui, aquam bibendo, viginti libéras suscepit, viginti libres edidit: si merum bibisset, totum orbem implesset. » — Quant à Tiraqueau (André), il était de Fontenai-le-Comte, et mourut en i558 ; ses nombreux ouvrages, réunis et publiés par son fils en 1574, ne remplissent pas moins de cinq gros in-folio.