F.ccli.. NXi. IS. — M-^. -.niKlicrU fcit»y

•2. Addition mai-finale, de date ]ni-ti''riciiie : ii * On est bien aise dVntendre :'afler contre le? vices des hommes, et l'esprit se divertit à ^conter reprendre les mauvaises mœurs ; mais l'on ne s'émeut non ))lus que si l'on n'avait aucune part ;i cette juste censure. Ad se (nljiciel: il rentre profondément dans sa conscience, et s'applique à lui-même tout ce qui se dit. »

;5. Autre addition marginale:

« * C'est là tout le fruit des discours sacrés. Pendant que l'Evangile parle h tous, chacun se doit parler en particulier, confesser humblement ses fautes, trembler dans la vue de ses

périls.)) — Ces deux nolc> |i.na',--('iit avoir été écrites en UiTC quand l'orateur traita de nouveau ce suict le sam.edi, veille du second diin.-mche du Carême. Cf. les addition^ au texte du sermon nur In parole île J>i<ii, dans le Carême des Carmélites (deuxième dimanche).

•(. \'ar. : et qui met la main sur notre blessure.

.'). Var. : que nous le fassions entier. — La surcharge est écrite à la suite, comme la précédente : c'est ce qui a empêché les éditeurs de comprendre que cette seconde rédaction remplaçait la première. Ici, d'ailleurs, la place manquait entre les lignes.