Édit. : comme Sodome. — Ces plusieurs autres endroits

mots ne sont que dans le latin. î^ CorrerJwn : * du monde (Ifififi).

4. Ts., III, 9. — Ms. : joVH^.Sor/omT,. — L'anacoluthe vient ici de l'adô. Correction: * [de tout] le té- dition du premier verke. addition qui

moignage flfiiiG"!. n"a peut-être pas été achcvOc.

6. .-Ir/ ,V«<!'oH., lib. Ln. 16. — Ms.: 9. Var. : (au crayon. 1«fifi): * et loro omni, et Iv.ce omni, et tmiversa "O"» l'autorité que le vice se donne ccfH... P'i'' soii insolence.