Édit. : C'est par là que nous

vuus verrons toujours roi... — C'est la variante. L'auteur est revenu à sa preniière rédaction,) efaite eu marge, après celle-ci.

■'. Yar. : et en ce monde et en l'autre.

3. Édit. : à Votre Majesté. — Il y a bien au m muscrit : à W. MM., ce qui signifie : w àV"os Majestés, »

comme M. Choussy l'a jnstemeut remarque, dans VEtude jointe au fac-similé complet. Le roi et la reine

étaient présents à ce sermon (cf.

floquet, Études..., t. II, p. 404 ).

4. Un feuillet annexé au manuscrit contient les textes d'Ezéchiel (xvi, 52) deJérémie (11,26 ;XLIX, 10), d'Isaïe (xitl, G-S), que l'auteur se proposait d'alléguer dans son di,>cours. L'une de ces citatious : Q,iii)modo confunditur fur... est traduKe et commentée en marge. (Cf. p. *i4('p ; Bossuet a Beulenient substitué :

« l'excuser )> à ti s'excuser, » qui se lisait dans cette première rédaction.)