Var. : un Pilate. — Plus haut: 7. Var. : (|ai a

56 CARÊME DES CARMELITES.

percés, ne se soutient plus que sur ses blessures et, tire ses mains déchirées de tout le poids de son corps affaissé et abattu, et par la perte du sang, et par un travail inc[royable] \

Après des décisions si sanglantes' contre tous les biens de la terre, le monde a-t-il encore quelque attrait caché qui puisse mériter [p. 14] votre estime? Non, sans doute; il n*a plus d'éclat. Saint Paul a raison de dire qu'il est mort maintenant et crucifié^. Jésus a répandu sur sa face toute l'horreur de sa croix. Dans le moment * de sa mort, il fit retirer le soleil et couvrir de ténèbres pour un peu de temps le monde, qui est l'ouvrage de Dieu ; mais il a détruit, effacé^, obscurci pour jamais tout ce qui brille, tout ce qui surprend, tout ce qui éblouit dans ce monde de vanité et d'illusion, qui est le chef-d'oeuvre du diable; mais il l'a détruit principalement dans la partie la plus éclatante, dans le trophée qu'il érige, dans l'idole qu'il fait adorer, je veux dire dans le faux honneur.

[P. 15]- C'est pourquoi son supplice, quoique très cruel, est encore beaucoup plus infâme ; sa croix est un mystère de douleurs, mais encore plus d'opprobres et d'ignominie... Confusione contempta^. Majores^ divitias œstîmans thesauro JEgyptiorum improperium Christi^. Rien de plus infâme que le supplice de la croix; mais, comme l'infamie en était commune à tous ceux qui [étaient] à la croix, remarquons principalement cette dérision qui le suit depuis le commencement'. Sa Passion n'est qu'un jeu cruel et une déri-

1. Edit.: « qui, parmi ces douleurs 7. Deforis commente ainsi cette immenses, ne serfible élevé si haut citation (dans le texte même) : «Et que pour découvrir de loin un peuple il semble même réduire tout le mysinfini qui se moque..., qui remue la tère de sa Passion à cette ignominie, tête, qui fait un sujet de risée d'une lorsqu'il ajoute que Moïse jugea que extrémité si déplorable.» — Mais l'ignominie de Jésus-Christ était un ce déreloppement, placé d'abord en plus grand trésor que toutes les ricet endroit, a été transporté ensuite chesses de l'Esrypte : Majores... )) plus loin, p. 15 du manuscrit. 8. Hebr., xt, 26.

2. Var. : ces décisions sanglantes. 9. Var. : L'infamie commune k S. Galat.. IT, 19. tous ceux qui sont à la croix ; mais

4. Var. : Et si dans le moment. remarquons principalement cette

5. Les éditeurs suppriment ces déri-ion qui le suit depuis le comdeux mots, contrairement à ce que mencement jusques à l'horreur de nous lisons dans le manuscrit. sa croix.