‹ Œuvres oratoires de Bossuet (volume 3)Chapitre 182 sur 532 · Var. : et qu'il. une traduction: Et conversum est · texte numérisé non relu

Var. : et qu'il. une traduction: Et conversum est

2. On serait tenté cViniprimer ; retrorsum jndicium, et jui^titia longe « contenir /e feu des esprits. » Bos- stetit, qnia corruit in platea veritas. suet a éci'it ce ; c'était, il est vrai. et feqnitas non pot dit ingredi (Is.. avant d'ajouter la mobilité. Mais, ltx, 14).

reprenant ces mots un peu plus loin 5. Les anciens éditeurs placent

(avant de les corriger), il lit comme plus loin cette phrase : Lâchât la

nous faisons ici. renvoie en note. C'est une addition

Page 1