Var. : parmi les ténèbres qui 7. Var. : elle ne voit

nous environnent ? — Leçons un 8. Var. : ils hasardent ce qu'ils

peu obscures au manuscrit, par dé- disent, sans le bien savoir,

faut de ponctuation dans les sur- 9. Var. : quoiqu'ils se mêlent,

■charges. 10. Var. : Les grands, qui sont

5. M. G-azier, à l'exemple des an- élevés plus haut, découvrent aussi... «iens éditeurs, renvoie ces mots à la

sont-ils exposés à des déguisements plus artificieux. C'est pourquoi ^ cet ancien disait : « Que vous êtes heureux maintenant de n'avoir plus rien en votre fortune qui oblige à vous mentir ni ^ à vous tromper ! Felicem te, qui nihil hahes propter quod tihi mentiatur ^ ! » Que ferai-je, où me tournerai-je, assiégé de toutes parts par l'opinion ou par l'erreur ? Je me défie des autres, et je n'ose croire moi-même mes propres lumières. A peine crois-je voir ce que je vois et tenir ce que je tiens, tant j'ai trouvé souvent ma raison fautive !

[P. 11] Ha ! j'ai trouvé un remède pour me garantir de l'erreur. Je suspendrai mon esprit, et, retenant * sa mobilité indiscrète et précipitée, je douterai du moins, s'il ne m'est pas permis de connaître au vrai les choses. Mais, ô Dieu ! quelle faiblesse et quelle misère ! de crainte de tomber '', je n'ose sortir de ma place ni me remuer ! Misérable ^ refuge contre l'erreur, d'être contraint de se plonger dans l'incertitude et de désespérer de la vérité ! O félicité de la vie future ! Car écoutez ce que promet Isaïe à ces bienheureux citoyens de la Jérusalem céleste : a Non occidet idtra sol tuus, et luna tua non minuetur "^ : Votre soleil n'aura jamais de couchant, et votre lune ne décroîtra pas ; » c'est à dire non seulement que la vérité vous luira toujours, mais encore que votre esprit sera toujours uniformément et également éclairé. O quelle félicité de n'être jamais déçu, jamais surpris, jamais détourné, jamais ébloui par les apparences, jamais prévenu ni préoccupé !

Je ne m'étonne pas. Chrétiens, si saint Grégoire de Nazianze les appelle ^ dieux ®, puisque ce titre leur est

1. Var. : « Que vous êtes heureux, (sauf M. Gazier) : et retenant en disait un ancien à son ami tombé arrêt.

en disgrâce, oui, que vous êtes heu- 5. Var. : quelle misère, pour éviter

reux... )) — Les mots : (( à son ami de tomber, de n'oser soi'tir de sa

tombé en disgrâce, )) ont été retran- place !

chés même de la première rédaction. 6. Anciennes édit. : Triste et mi-

C'est donc bien à tort qu'on les con- sérable... — Les deux premiers mots

serve dans le texte définitif. sont effacés.