Le latin en note : Anima eortnn sni. (Zach.. XT

variant in me. et dixi : Xon pascam 4. Var. : elle croyait servir l'Etat

von. — Qnod moritnr, moriatur : et et assurer. Corrigé dès 1671.

le roi son fils n'a rien trouvé de plus ferme dans son service que ces catholiques si haïs, si persécutés, que lui avait sauvés la reine sa mère. En effet, il est visible Cjue, puisque la séparation et la révolte contre l'autorité de l'Église a été la source d'où sont dérivés tous les maux, on n'en trouvera jamais les remèdes que par le retour à l'unité et par la soumission ancienne. C'est le mépris de cette unité qui a divisé l'Angleterre. Que si vous me demandez comment tant de factions opposées et tant de sectes incompatibles, qui se devaient apparemment détruire les unes les autres, ont pu si opiniâtrement conspirer ensemble contre le trône royal, vous l 'allez apprendre.

Un homme s'est rencontré ^ d'une profondeur d'esprit incroyable, hypocrite raffiné autant qu'habile politienne, capable de tout entreprendre et de tout cacher, également actif et infatigable dans la paix et dans la guerre, Cjui ne laissait rien à la fortune de ce qu'il pouvait lui ôter par conseil et par prévoyance ; mais, au reste, si vigilant et si prêt à tout, c^u'il n'a jamais manqué les occasions qu'elle lui a présentées ; enfin un de ces esprits remuants et audacieux, qui semblent être nés pour changer le monde. Que le sort de tels esprits est hasardeux, et qu'il en paraît dans l'histoire à qui leur audace a été funeste ! Mais aussi que ne font-ils pas, quand il plaît à Dieu de s'en servir ? Il fut donné à celui-ci de tromper les peuples et de yjré valoir contre les rois^. Car, comme il eut aperçu C|ue, dans ce mélange infini de sectes, Ciui n'avaient plus de règles certaines, le plaisir de dogmatiser sans être repris ni contraint par aucune autorité ecclésiastique ni séculière, était le charme qui possédait les esprits, il sut si bien les concilier par là, qu'il fit un corps redoutable de cet assemblage monstrueux. Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu Cj[u'elle en entende seulement le nom. Ceux-ci, occupés du premier objet qui les

1. Cromwell. Devant la fille de datum illi hélium facere cum sanctis Charles le'', l'orateur évite par cléli- tt vincere eos. Et data est illi potecatesse de prononcer ce nom odieux. staa in omnem tribum, et populum^ et