‹ Œuvres oratoires de Bossuet (volume 3)Chapitre 419 sur 532 · Yar. : en écoutant. une erreur de lecture {effroy\^ahle · texte numérisé non relu

Yar. : en écoutant. une erreur de lecture {effroy\^ahle

2. Anciennes édit: et qui peut-être en abrégé), malheureusement. — Cet adverbe 7. Yar. : n'est pas réveillé.

est souligné, c'est-à-dire effacé, ain- 8. Première rédaction : il est. —

si que M. G-azier l'a bien compris Le pronom est ensuite effacé,

dans son édition critique {Choix de 9. Yar. : la voix.

Sermons...^ p. 325). Le mot était 10. Première rédaction : une voix

d'ailleurs inachevé. humaine. — Cet adjectif est effacé.

3. Yar. : peut-être encore ne se 11. Anciennes édit. : éclatant et réveilleront pas. ferme. — Ces deux mots sont retran-

Page 1