Ms. : un (Lapsus). 9. Belle addition marginale fiLo

3. Cette fin de phrase remplace : temps j, inspirée par le texte cité « hors de soi-même. » efïaeé. en marge : Tacni semper^ silni, pa-

4. Var.: pendant qu'il en fati- tiens fui : siciit partiiricns loqiuir, gue... — Texte des anciennes édi- dissipabo et ahsorhebo simul (Ts., tions. XLTT. 14).

Par conséquent, Chrétiens, ne prenons [pas] son silence pour un aveu, ni sa patience pour un pardon, ni sa longue dissimulation pour un oubli, ni sa bonté pour une faiblesse. Il attend parce qu'il est miséricordieux ; et si l'on méprise ses miséricordes, souvent il attend encore et ne presse pas sa vengeance, parce qu'il sait que ses mains sont inévitables. Comme un roi ^ qui sent son trône affermi et sa puissance établie, apprend qu'il se machine dans son État des desseins de révolte ^ (car il est malaisé de tromper un roi qui a les yeux ouverts et qui veille) : il pourrait étouffer dans sa naissance cette cabale découverte; mais, assuré de lui-même et de sa propre puissance, il est bien aise de voir jusqu'où iront les téméraires complots de ses sujets infidèles, et ne précipite pas sa juste vengeance, jusqu'à ce qu'ils soient parvenus au terme fatal où il a résolu de les arrêter : ainsi, et à plus forte raison, ce Dieu tout-puissant, [p. 12] qui du centre de son éternité développe tout l'ordre des siècles, sage dispensateur des temps devant ^ l'origine des choses, n'a rien à précipiter. Ceuxlà se hâtent et se précipitent, dont les conseils sont dominés par la rapidité des occasions '^ et par la fortune. Il n'en est pas ainsi du Tout-Puissant^. Les pécheurs sont sous ses yeux et sous sa main. Il sait le temps qu'il leur a donné pour se repentir, et celui où il les attend pour les confondre. Cependant qu'ils mêlent le ciel et la terre pour se cacher ^ dans la confusion de toutes choses ; que ces femmes infidèles et ces hommes corrompus et corrupteurs se couvrent eux-mêmes, s'ils peuvent, de toutes les ombres de la nuit ; que ceux ^ qui s'entendent si bien pour conspirer à leur perte enve-

1. Semblable à celui qui nous ho- 5. Cette phrase et la précédente

nore de son audience. « Ces mots, qui sont une addition marginale, que

désignent que ce sermon a dû être Lâchât ne donne que dans les notes,

prêché devant le Roi. sont effacés 6. Anciennes édit. : s'ils pouvaient,

au manuscrit )) (Note de Deforis). — Effacé. Ces trois mots appar-

, 2. Var. : qu'il se fait contre son tiennent à une première rédaction

Etat de secrets desseins... — qu'il (( pour se sauver, s'ils pouvaient,dans

se machine de secrètes pratiques la confusion... »

contre son service. — Correction 7. Première rédaction : de la nuit,

soulignée (effacée). et s'enveloppent .. — Ici encore,

3. Var. : qui a fait la destination Lâchât relègue en note l'addition, de tous les moments devant... en supprimant et, nécessaire cepen-