Edit. : vous les allez porter vos guine

soupçons... — Ce lapsus du manus- 3. Les éditeurs donnent en entier

crit (car c'en est un parmi plusieurs la phrase latine, bien que Eo-suet

autres, et non un pléonasme voulu) en ait retranché les premiers mots :

ne devait pas figurer dans le texte, A detractione parcite linguœ^ qtio-

mais seulement dans les notes. L'es- niam (sermo...)

prit de l'auteur, en avance sur sa plu- ■ 4. Sap. r, IL

me, est déjà attentif au membre de 5. Matth., xil, 36.

phrase suivant : <i Yous méditez mê- 6. En marge : Peccata ei (lisez il-

me de les porter... » lius) servons servahit.

2. Var. : les inventions criminel- 7. Eccli., xxvill. 1. les. (( Malicieuses. » ajouté à la san-

104 CARÊME DE SAINT-GERMAIiV.

ce que dit l'Apôtre : « Que le soleil ne s*e couche pas sur votre colère : Sol non occidat super iracundiam vestram ^. » Ce cœur tendre, ce cœur paternel ^ ne peut comprendre qu'un chrétien, enfant de paix, puisse dormir d'un sonnneil tranquille, ayant le cœur ulcéré et aigri contre son frère ; ni qu'il puisse goûter du repos, voulant du mal à son prochain, dont Dieu prend en main la querelle et les intérêts. Mes Frères, le jour décline, le soleil est sur son penchant ; l'Apôtre ne vous donne guère de loisir, et vous n'avez plus guère de temps pour lui obéir. Ne différons pas davantage une œuvre si nécessaire : hâtons-nous de donner à Dieu nos ressentiments. Le jour de la mort, M[es&ieurs], sur lequel on rejette toutes les affaires du salut, n'en aura que trop de pressées : commençons de bonne heure à nous préj^arer les grâces qui nous seront nécessaires en ce dernier jour ; et, en pardonnant sans délai, assuronsnous dès aujourd'hui l'éternelle miséricorde du Père, du Fils, et du Saint-Esprit^. Ainsi soit-il.