Édit. avec autant de détachement que le fit
quelques objets, et alors celle qui domine ralentit du moins la fureur des autres: au lieu que cette verte jeunesse n'ayant rien encore de fixe ni d'arrêté, en cela même qu'elle n'a point de passion dominante par-dessus les autres, elle est agitée de toutes les passions, avec violence ('). Là les folles amours; là le luxe, l'ambition et le vain désir de paraître exercent leur empire sans résistance (^). Tout s'y fait par une chaleur inconsidérée ; et comment accoutumer à la règle, à la solitude, à la discipline, cet âge qui ne se plaît que dans le mouvement et dans le désordre, et qui n'est presque jamais dans une action composée {^): Et pudet non esse imptidentein i(-)\
Certes, quand nous nous voyons penchants sur le retour de notre âge, que nous comptons déjà une longue suite de nos ans écoulés, que nos forces se diminuent, et que le passé occupant la partie la plus considérable de notre vie, nous ne tenons plus au monde que par un avenir incertain : ah ! le présent ne nous touche plus guère. Mais la jeunesse qui ne songe pas que rien lui soit encore échappé, qui sent sa vigueur entière et présente, elle (^) ne songe aussi qu'au présent, et y attache toutes ses pensées. Dites-moi, je vous prie, celui qui croit avoir le présent tellement à soi, quand est-ce qu'il s'adonnera aux pensées sérieuses de l'avenir.^ Davantage (^), quelle apparence de quitter le monde, dans un âge oii il ne nous y paraît (^) rien que de plaisant '^. Nous voyons toutes choses selon la disposition où nous sommes : de sorte que la
a. S. Aug., Confess., lib. II, cap. IX.
1. Corrections .à.t, date postérieure : * « elle est emportée^ elle est agitée tour à tour de toutes les tempHcs des passions, avec [une] iiicroyahle violence. v> — Sous cette forme, cette belle pensée est dans toutes les mémoires.
2. Autre addition^ au bas de la page sans renvoi : * <i Saint Bernard ne se prend point parmi tant de pièges ; il n'a jamais souillé la source de l'amour. > — ^ Il y a grande apparence que ces remaniements sont de 1656, Hossuet, prêchant la profession d'une Postulante bernardine, fit un nouvel éloge de saint Bernard. (Voy. au 20 août, 1656.)
3. Édit. a et (jui n'A honte que de la modération et de la puilcur. » — C'est une addition de date postérieure, cjui devait se placer après le texte latin et se lire ainsi : « * On n'a honte c|ue de la modération et de la jjudeur. ^^
4. Ces pléonasmes oratoires avaient été supprimés par les éditeurs.