SUR LA GRAMMAIRE ET LE VOCABULAIRE. XLI

165 1, i^' p.) Voy. Autant. — « Une des plus belles promesses que Dieu 2.\\./aïte à son Fils est celle de lui donner l'empire de l'univers. >> {Bonté' et rig. de Dieu,

1652, 2^ p.) — «: Savante compagnie, cette piété pour la Vierge est peut-ctre /'?^« des ptus bea.ux héritages que vous ayez reçît de vos pères. > {Conception, 1652, i*^"" p.) — « C/ne des qualités de l'Église qui est autant célébrée dans l'Écriture, c'est sa perpétuelle jeunesse... » {Jubilé, 1656, 2^ p.) — <i De toutes les solennités par lesquelles nous honorons la très sainte Vierge, celle-ci était une des plus dignes d'être choisie singulièrement par la Congrégation des prêtres. » ( Visitation, 1656, exorde.)

6° Di^érentes constructions ou expressions, imitées du latin : — Je ne puis que je 7ie... (I, 155, 202 ; II, 7, 49, 83.) Nous rencontrons toutefois de bonne heure le tour qui devait survivre à cet archaïsme : « Je ne puis ne pas m'étonner. >> {Scapulaire, 1653, i^"" p.) —Exhorter que : « Nous vous exhortons... que vous ne receviez point en vain la grâce de Dieu. » {Pénitence, 1661, texte.) Cf. II, 97. — « Les exhorter... qit'Ws souffrent qu'on les entretienne... » {Prédication évatigélique, 1662, 2^ p.) De souffrir est effacé. — De même : « Nous supplions Votre Majesté qtûeWç. ne se lasse jamais de... » est préféré 'k\ de ne se lasser jamais. {Devoirs des rois, 1662, 2*" p.) — Proposition injinitive : « Je me représente aujourd'hui le Sauveur JÉSUS, à même temps qu'on l'offre au Père éternel, /^é'wdre la place de toutes les victimes anciennes. » {PuriJicatio7i, 1653, 2^ p.)

Si... que. Fréquent : « Ils ne sont pas encore si extravagajits que de vouloir s'égaler à Dieu, » {Honneur, 1660, 2° p.) — « Si tu étais si heureux qu^W s'élevât de toutes parts des difficultés contre tes prétentions honteuses. » (^S"^,. Croix,

1659, 1"=^^ p.) — Cf. I, 369 ; II, 74, 172, 173, etc.

Participes remplaçant un nom abstrait : « Chantez ses richesses dissipées, son éclat tertii, sa pompe abattue, sa gloire évanouie en fumée. » ( Visitatio7i

1660, 3^ p.) — « Ne pourrons-nous jamais espérer que les jaloux de la France n'auront pas éternellement à lui reprocher les libertés de l'Église toujours employées contre elle-même.'*» {Le Tellier, 1686.) — « Nous vanterons les lois tmies aux canons. >> (Jbid.) — « Là on célébra Rocroy délivré, etc.» {Cojidé, 1687.) C'est-à-dire, la délivrance de Rocroy ; Vunioji des lois et des canons ; Vemploi des libertés contre l'Église, etc.

Régimes calqués sur des, géniiijs : « S\'>ubliant de ce qu'il est en soi-même. » {Honneur, 1660, 2*-' p.) — « Ne V oublie pas de ton Créateur. » {Pénitence, 1661, I'''' p.) Cf. I, 308. — « Ignorant des choses humaines. {Loi de Dieu, 1653 et 1659, exorde.) — « Nous consumons toute notre vie, toujours ignorants de ce qui nous touche. » {Mort, 1662, 2*^ exorde.) — « Impatients de contrainte. » (Vcture Induimini, 1658, 2"= p.) — « Impatiente du repos. » {Impénit.JÎ7iale, 1662, 2^ p.) — « Les re7ncdes de les purger. » {Pâques, 1654, 2^ p.) — Sur des datijs. (Vôy. A, SERVIR, SATISFAIRE.) — « C'cst par la miséricordc et la justice que les anges et les hommes sont sujets à Dieu. » (///'' di77i. après la Pentecôte, 1655, 2" exorde.) — Sur des ablatijs : « Que je me lave de ce sang! » {Ve7uîrcdi-Sai7it, 1660, 2*-' p.) — « Nous e7i sommes lavés et nourris. » {Dévotion à la S. r., 1653, fragment, I, 388.) — « L'âme raisonnable se rappelle de la multitude ; » c.-à-d. se retire, se reprend, se revocat. {Martha, 1655, 2*^ p.) — <<( Le soustraire de son domaine. » {Pentecôte, 1654, 2"" p.) — « De quoi le consolerez-vous } » C.-à-d. par quoi.'' {S. Jea7î, 1658, i"" p.) — « Cet amour est plus dangereu.x e7i ce quW est ordinairement plus imperceptible ; » eo... quo... {S,,. Croix, 1659, i*^"" p.) — « Vous étiez e7i cela plus i/iconsolable que... » {Ve7tdredi-Saint, 1660, y p.)

Le (pronom) au neutre, avait des acceptions aujourd'hui rejetées : représentait un membre de phrase, un nom pluriel, etc. : « Si peu que je voulusse m'ctcndre sur ce sujet, je /t' verrais conùnnc par des acclamalions publiques. ^ {S sept,