SUR LA GRAMMAIRE ET LE VOCABULAIRE. LVII

Regard. — « Selon ce regard » équivaut à la locution : à cet égard, ou, comme disait Bossuet : « en cet égard. » {Haine de la vérité, 1661, 2*= exorde.)

Régime: conduite : « Notre mauvais régitne. » {Anges gardiens, 1659,2'' p.)

— « La chair a pris le régime. » {Purificatioti^ 1662, 2« p.)

RÉJOUIR, neutre : « Laissons réjouir \ç: monde. » {Providence, 1656, i^' p.) Renommer : « Se faire renommer par leur éloquence. » {Parole de Dieu, 1661, i^"" p.) C.'à-d. acquérir du renom.

Renoncer, actif ('exceptionnellement) : « Nous les devons renoncer. » {Noël^

Renvier : enchérir .•« C'est là que la convoitise va tous les jours se subtilisant, et remn'aftt, pour aijtsi dire, swr tWe-vcième. ^ {Ambition.^ 1661, i"p.)

RÉPANDRE « des prières ardentes. » (5./^r<2;zf^/j de Paule, 1661, péror.) Cf. « Versez des larmes avec des prières. ^{Condé, 1687.) C'est un beau latinisme.

Repentance, comme repentir, diWtc plus de grâce peut-être : « Ils y retombent sans crainte : ils y persévèrent sans inquiétude ; ils y meurent enfin sans repentance. » {Hora est, 1669, i^' p.) — « Les dons de Dieu sont sans repentance. » {Conception, 1669, i^" p.)

RÉPÉTER. Latinisme de la langue juridique : réclamer, reprendre. {De V Honneur, 1658, fin, II, 430.)

RÉPUBLIQUE (au sens moderne, non au sens étymologique), employé avec précaution oratoire : <i C'est le règne, l'assemblée, et, pour parler de la sorte, la république d^s méchants. » {Zizanies, 1652, i^'p.)

RÉSOLUTIF : « Lajustice est résolutive, et ensuite elle est inflexible. » {Devoirs des rois, 1662, 2^ p.) « La véritable prudence n'est pas seulement considérée, mais encore tranchante et résolutive. » {Justice, 1666, 2^ p.)

Ressembler, activement : « Qui ne ressemble pas les grandeurs humaines. » {Annonciation, 1660, 2^ p.) — On le trouve aussi au neutre.

RÉUSSIR : résulter : « Il tn réussira cette utilité que ...» {Démons, 1660, i^' exorde.)

RÉvÉREMMENT : « A parler plus révéremment des œuvres de Dieu. » {S.François de Paule, 1660, 3® p.)

Revêtir. Voy. Vêtir.

RhÊtoriciens, ^our rhéteurs, en mauvaise part (I, 167 ; 561).

Rien moins que, avec le sens affirmatif, comme rien de moins que : « Pendant que ... leurs acclamations ne lui promettent rie7i moins qu^wT\ trône, il méprise... > {Ambition, 1662, 2*^ exorde.) — « Ne lui demandons rie7t moins que lui-même. » {/ustice, 1666, 2^ p.) — Cf. Samedi-Saint, 1652, i^"" p. ; Conception, 1656, i^"" p.

Ruines : en parlant des personnes : « Pour réparer leurs rui?tes. » {Hora est, 1669,2^ exorde.) — Cf. « A ses ruines, » comme : à sa rtiine, ou -.pour sa ruine. {Honneur, 1660, 2^ p.) Voy. A.

Sapience : sagesse : « Étant le verbe, et la raison, et la Sapience du Père. » {Démons, 1653, i^' exorde.) — Et dans les citations : Le livre de la Sapience (la Sagesse). y«i'//V<?, 1666, etc.

Satisfaire a, etactif : « Satisfaire à tous nos désirs.» {Atnbition, 1661, l'^'p.)

— Mais : « De régler tous nos désirs, avant que de songer à les satisfaire. > (Ibid.) Leures\. effacé. — « On ruine et les siens et les étrangers pour satisfaire à son ambition. » {Honneur, 1666, r' p.) — « Elle eut de quoi satisfaire à sa noble fierté ...» {Henriette de Fr., 1669.) — « Grande reine, je satisfais à vos plus tendres désirs, quand ...» (Ibid.) — « Ravi de satisfaire à la fois à la piété et h la gloire. » {Condé, 1687.) — Et avec régime direct : i Ma voix n'est pas destinée à satisfaire les politiques et les curieux. > {Le Telliet, 1686.)

Sauver le soin de : épargner le soin, la peine de. {Hora est, 1669, 2"= p.)