Var. régularité. — Texte des anciennes éditions

justîirn, quoniam inutilis est nobis ('') : « Trompons, disent-ils, l'homme juste, (remarquez cette raison) parce qu'il nous est inutile : » il n'entre point dans nos négoces, il s'éloigne de nos détours, il ne nous est d'aucun usage. Ainsi ('), à cause qu'il est inutile, on se résout facilement aie mépriser, ensuite à le laisser périr sans en faire bruit, et même à le sacrifier à l'intérêt du plus fort et aux pressantes sollicitations de cet homme de grand secours, qui n'épargne (^) ni le saint ni le profane, pour nous servir. Mais pourquoi nous arrêter davantage sur une chose si claire ? Il est aisé de comprendre que l'homme injuste, qui met tout en œuvre, qui entre dans tous les desseins, qui fait jouer les passions et les intérêts, ces deux grands ressorts de la vie humaine, est plus actif, plus pressant, plus prompt, et ensuite, pour l'ordinaire, qu'il réussit mieux, que le juste qui ne sort point de ses règles, qui ne marche qu'à pas comptés, qui ne s'avance que par mesures (3).

Élevez-vous (f), puissances du monde ; voyez comme la justice est contrainte de marcher par des voies serrées ; secourez-la, tendez-lui la main ; faites-vous honneur, c'est trop peu dire, déchargez votre âme et délivrez votre conscience, en la protégeant. La vertu a toujours assez d'affaires pour se maintenir au-dedans contre tant de vices qui l'attaquent ; défendez-la du moins contre les insultes du dehors. « C'est pour cela, dit le grand pape saint Grégoire, que la puissance a été donnée à nos maîtres, afin que ceux qui veulent le bien soient aidés, et que les voies du ciel soient dilatées (^) : » Ad hoc enim potestas super omnes homines domino7'umineoruni pietati ccelitus data est, ut qui bofia appetunt adjuventur, ut cœlorum via largius pateat (^). Ainsi leur conscience les oblige à soutenir hautement le bon droit et

a. Sap., II, 12. — Ms. ho?nine??i justicm. — b. Epist. lib. IJI, Epist. hXN^ad Maurit. Aiig. — M s... potestas domifiis Jiostris cleniefttissiinis data est...

1. Anciennes édit. Ainsi, comme vous voyez. — Trois mots retranchés;

2. Anciennes édit. qui n'épargne rien... — Ce mot est supprimé.