Var. raconté

4. Lâchât : dans son chapitre IX. — Il y a au manuscrit : « neuvième chapitre, » en toutes lettres (neufuiesme).

5. Note tnarginale : Cette ignorance les tient quand J[ÉSUS] leur parle de sa Passion.

6. Edit. n'en sentaient pas la force. — C'était une correction : mais Bossuet l'a effacée, parce qu'elle rendait la traduction moins littérale. 11 vérifie même sur le texte grec, rapporté en note marf^inaïe : Iva ;j.t^ al'jôcovTai auxo.