Edit. à sa justice irritée. — Épithète effacée
2. Addition marginale (rejetée ensuite dans une seconde rédaction plus développée) : pour nous retenir. — Uauteur continuait d'abord ainsi... « plus rigoureux ; car alors il ne permet pas que nous sortions tout à fait des liens de la justice. > — Ici addition interlinéaire, simple indication d'idées qui ne sont pas développées : « Mélange, tempérament, pour nous retenir ; marquer notre ingratitude. »
T^. Première rédaction,., quelque peine ; non que son sang ne soit suffisant pour l'emporter {var. l'expier) tout entière.
4. Edit. Car alors il ne permet pas... — Les deux premiers mots ne peuvent plus être conservés, après les additions.