‹ Œuvres oratoires de Bossuet (volume 5)Chapitre 279 sur 573 · Var. adorables · texte numérisé non relu

Var. adorables

8. Var. prostrations. — Edit. les cilices; les prosternements.

9. Édit. étaient l'exercice. Le singulier du manuscrit est plus correct que cette correction. (Accord du verbe avec le sujet le plus voisin, et de plus, ici, attraction avec l'attribut.)

Notre extrême délicatesse ne peut encore souffrir ce tempérament : soldats lâches et efféminés, et indignes de marcher sous l'étendard de la croix, nous ne pouvons endurer la discipline de notre milice : et voici que le Sauveur se relâche encore. Il fait une troisième commutation des peines que nous avions méritées. Il change les anciennes austérités en quelques jeûnes, quelques stations, des prières et des aumônes ; et pourvu que le cœur du moins soit percé des saintes douleurs de la pénitence et rempli de ses amertumes, il permet à son Eglise d'user d'indulgence. C'est la grâce du Jubilé qui s'accorde sur la terre, et qui a son effet dans le ciel, conformément à cette parole qui a été dite à saint Pierre : Qiwdcumque ligaveris [super terrain, erit ligatum et in cœlis: et qicodcttinque solveris S7iper terrain, erit soiutîiin et in cœlis] (^). Grâce singulière, grâce abondante, grâce qui tient lieu d'un second baptême à ceux qui sont disposés dans le degré que Dieu sait. O Jésus ! vraiment Jésus et Sauveur ! ô miséricorde infinie! « C'est moi, dit ce grand Sauveur, c'est moi qui ai effacé tes iniquités, comme un nuage qui s'évanouit; c'est moi qui les ai dissipées ('), comme une légère vapeur qui ne laisse plus dans l'air aucun vestige :» Delevi i^) ut niibem iniqititates tuas, et quasi nebulam peccata tua : revertere adme, quoniam redemi te {^). Sans que vous en soyez jamais recherchés (^)... O Sauveur! ô Libérateur ! Par quelles actions de grâces .^... « O cieux ! réjouissez-vous ; que votre reconnaissance soit portée jusqu'aux extrémités de la terre : que les montagnes tressaillent de joie avec vous : que les déserts, les bois, les rivages, et enfin toute la nature, retentissent du bruit de vos louanges (■^) : » Laudate, cœli, quoniam misericordiam fecit Dominus ; jicbilate, - extrema tei^rœ ;

a. Matth., xvi, 19. — b. h., XLIV, 22.

1. Edit. qui les ai dissipées, sans que vous en soyez jamais recherchés, comme une légère... — Interpolation qui produit une incohérence bizarre. On ne s'est pas aperçu qu'on fait dire Ui et vous à Bossuet dans la même phrase. On trouvera tout à l'heure la place des mots interpolés.

2. Cette citation se lisait d'abord en marge, sous une forme plus complète : Servus meus es tu, Israël, non (lisez : 7ie) obliviscaris mei. Delevi...

Page 1